Old Balloons

Balões Velhos

Old Balloons

Eu quero navegar pelo marI want to sail across the sea
Em uma fábrica de carbonoOn a carbon factory
Com pessoas como euWith people just like me
Eu quero voar pelo SolI want to fly across the Sun
Assistindo todas as reprises de FriendsWatching all the Friends re-runs
Com aquele rum de leite com cocoWith that milk-coco rum
Até eu adormecerUntil I fall asleep

Eu não sei como, mas preciso chegar lá logoI don't know how but I've got to get there soon
Me segurandoHolding onto me
Te segurandoHolding onto you
Como uma criança agarrada a balões velhosLike a child clinging onto old balloons
Eu me seguroI'm holding onto me
Te seguroI'm holding onto you

Du-du-du-du-du-duDu-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-duDu-du-du-du-du-du
Du-du-du-duDu-du-du-du
Du-du-du-duDu-du-du-du

Jogando sacolas e assistindo aviõesThrowing bags and watching planes
Nas ondas da CalifórniaIn the California waves
Com garotos ingleses como nósWith English boys like us
Se você consegue aguentar bajuladoresIf you can stomach sycophants
Então o chão é seu pra dançarThen the floor is yours to dance
No amor temporárioIn the temporary love
Até você adormecerUntil you fall asleep

Eu não sei como, mas preciso chegar lá logoI don't know how but I've got to get there soon
Me segurandoHolding onto me
Te segurandoHolding onto you
Como uma criança agarrada a balões velhosLike a child clinging onto old balloons
Eu me seguroI'm holding onto me
Te seguroHolding onto you

Todos os caleidoscópiosAll the kaleidoscopes
O verde, o vermelho, o azul e o douradoThe green and red and blue and gold
Eles me fazem sentir vivoThey make me alive
Eu senti que queria maisI felt I wanted more
Mas estou feliz só sendo seuBut I'm just happy being yours
Oh, eu-eu-euOh, I-I-I

Eu não sei como, mas preciso chegar lá logoI don't know how but I've got to get there soon
Me segurandoHolding onto me
Te segurandoHolding onto you