Something

Algo

Something

Acércate despacio, ese tipo de amor no lo quiero
천천히 내게 다가와 그런 사랑은 정말 싫어
cheoncheonhi naege dagawa geureon sarang-eun jeongmal sireo
Mira mi forma, no te apresures a venir hacia mí
내모습을 봐 살며시 조급히 내게로 오지마
naemoseubeul bwa salmyeosi jogeupi naegero ojima

He dejado un espacio, aquí a mi lado hay un lugar para ti
나 지금껏 비워둔거야 내곁에 니자리
na jigeumkkeot biwodun-geoya naegyeote nijari
Ahora ven a mí y dime que sientes lo mismo que yo
이젠 내게와 너도 내맘과 같다고 말해줘
ijen naegewa neodo naemamgwa gatdago malhaejwo
Oh, mírame, solo a mí
오, lock at me 나만 바라봐
o, lock at me naman barabwa
Para que no te tambalees, sí
흔들리지 않도록 예
heundeulliji antorok ye

Di, di, di, dímelo, que solo me amas a mí
Say say say 내게 말해줘 나만 사랑한다고
Say say say naege malhaejwo naman saranghandago

Voy a entregarme a ti, cariño, nunca había hecho esto
날 맡길꺼야 to baby 한번도 이런적 없었지만
nal matgilkkeoya to baby hanbeondo ireonjeok eopseotjiman
Si eres tú, creo que tendré el valor de mostrarte mi corazón
내맘 모두 보이게 너라면 난 용기 낼껏 같아
naemam modu boige neoramyeon nan yonggi naelkkeot gata

Siento tus miradas, ahora no pienso en nada
날보는 시선 느껴져 지금은 아무생각
nalboneun siseon neukkyeojyeo jigeumeun amusaenggak
No mires a nadie más, solo a mí
하지마 니 앞에 있는 나를봐
hajima ni ape inneun nareulbwa
He caído en el agua del amor
사랑의 물속에 빠진거야
sarang-ui mulsoge ppajin-geoya

Shh, no hagas ruido, alguien puede escuchar
쉿, 아무런 소리 내지마 누군가 듣잖아
swit, amureon sori naejima nugun-ga deutjana
No dejemos que nadie se entere de nuestro amor
우리사랑을 누구에게도 들키지 않도록
urisarang-eul nuguegedo deulkiji antorok
Oh, mírame, solo a mí, para que no te tambalees
오, lock at me 나만 바라봐 흔들리지 않도록
o, lock at me naman barabwa heundeulliji antorok

Sí, di, di, di, dímelo
예, say say say 내게 말해줘
ye, say say say naege malhaejwo
Que solo me amas a mí
나만 사랑한다고
naman saranghandago

Amo los recuerdos tristes
슬픈기억은 사랑해
seulpeun-gieogeun saranghae
Ahora no me dejes solo, oh
이젠 나를 혼자두지마 오
ijen nareul honjadujima o
Te quiero, quiero apoyarme en ti, en tus brazos para siempre
I want you 기대고 싶어 니품안에 영원히
I want you gidaego sipeo nipumane yeong-wonhi

Di, di, di, dímelo, que solo me amas a mí, oh
Say say say 내게 말해줘 나만 사랑한다고 오
Say say say naege malhaejwo naman saranghandago o
Te quiero, quiero apoyarme en ti, en tus brazos para siempre, sí
I want you 기대고 싶어 니품안에 영원히 예
I want you gidaego sipeo nipumane yeong-wonhi ye
Di, di, di, todo lo que soy te lo daré solo a ti
Say say say 내모든것을 너에게만 줄꺼야
Say say say naemodeun-geoseul neoegeman julkkeoya

Prométeme.
내게 약속해
naege yaksokae