A Final Farewell

Un Adiós Final

A Final Farewell

Nadie más que ambos, por siempre, mi luzNemo nisi ambo esto, in aeternum, mea lux
El tiempo, sin embargo, huye rápido, nos ordena estar bienTempus autem citum fuget, nos valere iubet

El crepúsculo emerge lentamente en tonos azulesDusk emerges slowly in azure shades
Desde las profundidades de la tierraFrom the depths of the ground
Ha llegado el momento, mi amor preciosoThe time has come my precious love
De despedirme de tiTo say farewell to you

La noche cae y las aguas subenThe night falls and the waters rise
Un susurro silencioso en los vientosA silent whisper in the winds
Los espíritus del bosque me otorgan la fuerzaSpirits of the forest grant me the strength
Que necesito para soportar este dolor que sientoI need to bear this pain i feel

Los árboles tiemblan en la oscuridadThe trees shiver in the dark
Solemne un búho nocturno está planeandoSolemn a nightowl is soaring
Baila para mí por última vezDance for me for the last time
Esta noche cuando la naturaleza llamaTonight when nature is calling

Un lecho de musgo para recostarme y morirA bed of moss to lie down and die
Sin palabras para despedirme por última vezNo words to bid a final farewell
Mi amor precioso no puedes negarMy precious love you can't deny
Tus ojos no verán otro amanecerYour eyes won't see another dawn

Nadie más que ambos...Nemo nisi...

Cierra tus ojos, mi preciadoClose your eyes my precious one
Tomando tu último alientoTaking your last breath
Ya que este es tu adiós finalAs this is your final farewell
Ya que esta es tu muerteAs this is your death

El crepúsculo emerge...Dusk emerges...

Un lecho de musgo...A bed of moss...

Nadie más que ambos...Nemo nisi...

Cierra tus ojos...Close your eyes...