Jekyll Or Hyde

Jekyll O Hyde

Jekyll Or Hyde

Anoche llegué al finalLast night I came to the end
De un viaje muy largo,Of a very long journey,
Ya que durante meses he estado comprometidoAs for months now I've been engaged
En el tipo de estudio más seco.In the dryest kind of study.
Pero anoche todas las barreras cayeron ante mí,But last night all the barriers fell before me,
He logrado un gran avance...I have made a great breakthrough...

Llevando a otra persona dentro de mí,Carrying another person within myself,
La saqué, la liberé.I brought it out, I set it free.
¿Bueno o malo? ¿Negro o blanco?Good or evil? Black or white?
¿Jekyll o Hyde?Jekyll or Hyde?
¿Cuál seré?Which one will I be?

¿Nunca has deseadoHaven't you ever wished
Una vida completamente nueva?For a completely new life?
Supongamos que pudieras hacerSuppose you were able to do
Lo que quisieras,Whatever you wanted,
Sin consecuencias y sin arrepentimientos.Without consequences and no regrets.
¿Sabes quién soy?Do you know who I am?

Llevando a otra persona dentro de mí,Carrying another person within myself,
La saqué, la liberé.I brought it out, I set it free.
¿Bueno o malo? ¿Negro o blanco?Good or evil? Black or white?
¿Jekyll o Hyde?Jekyll or Hyde?
¿Cuál seré?Which one will I be?
¿Cuál será mi destino?Which one will be my fate?

Fue una cruel trampa tomar su vidaA cruel trick it was to take his life
Y dejarme atrás para sufrir.And leave me behind to suffer.
Descubrí cómo asegurarmeI found out how to ensure
Lo que siempre había deseado:What I had always wanted:
Ser el cuchillo así como la herida.To be the knife as well as the wound.
Quería la noche y aquí está...I wanted the night and here it is...

Llevando a otra persona dentro de mí,Carrying another person within myself,
La saqué, la liberé.I brought it out, I set it free.
¿Bueno o malo? ¿Negro o blanco?Good or evil? Black or white?
¿Jekyll o Hyde?Jekyll or Hyde?
¿Cuál seré?Which one will I be?
¿Cuál será mi destino?Which one will be my fate?
No hay vuelta atrás, es demasiado tarde.There is no turning back, too late.