Twisting the Knife of Truth

Tordre le Couteau de la Vérité

Twisting the Knife of Truth

Lentement, ce monde se plieSlow bending of this world
Voyant le visage derrière le masqueSeeing the face behind the mask
Total nettoyage du sangTotal cleansing of blood
Chutes de couronnesFalling of crowns
Les griffes de la bête privent mon rôleBeast claws deprive my role
Dans le gris, je me perdsIn the grey I loose myself
Je ne crains pas les vautoursI don't fear the vultures
Ils chassent la carcasse des mensongesThey hunt for the carcass of lies

Espaces différentsDifferent spaces
Un seul objetOne object
PerceptionPerception
Des cieuxFrom the skies
PrésentationPresentation
De réflexionOf reflection
DestructionDestruction
Du sacréOf the holy

Les livres de fausse loi brûlentThe books of false law burn
Quand les prédateurs commencent leur chantWhen predators start their chant
Accomplissement dans le chaosFulfilment in chaos
Accomplissement dans un rêve noirFulfilment in a black dream
Le dernier à mourir dans cette salleLast one dying of this hall
Ressentant le chagrin dans son cœurFeeling the grief in his heart
Je ris quand je déchire mes yeuxI laugh when I rip my eyes
Les aveugles montrent le chemin vers la sourceBlind lead the way to the source
De la sagesse... éternelle...Of wisdom... eternal...
De la sagesse... éternelle...Of wisdom... eternal...

Espaces différentsDifferent spaces
Un seul objetOne object
PerceptionPerception
Des cieuxFrom the skies
PrésentationPresentation
De réflexionOf reflection
DestructionDestruction
Du sacréOf the holy

Ailes enflamméesFiery wings
Soulèvent la poussièreRise the dust
Vision briséeShattered vision
Raconte la véritéTells the truth
Elle donne l'armeIt gives the weapon
Contre les mensongesAgainst the lies
De dieuOf the god
L'absolu...The absolute...

Tordre le couteau de la véritéTwisting the knife of truth
Tordre le couteau de la véritéTwisting the knife of truth
Tordre le couteau...Twisting the knife...
Tordre le couteau de la véritéTwisting the knife of truth

Je laisse ma vie derrièreI leave my life behind
Je ne regarde pas les vivantsI don't gaze to the living
Scènes funéraires sombresGloomy funeral sceneries
Submergent mes yeuxOverwhelm in my eyes