Somewhere Between the Planets

En Algún Lugar Entre los Planetas

Somewhere Between the Planets

En los límites de los mapasOn the borders of the maps
Detrás de los grados de latitudBehind the degrees of latitude
Entre Marte y JúpiterBetween mars and jupiter
Dibujo contornos brillantesI draw shimmering outlines

Donde cantanThere where they sing
Esas canciones grácilesThose graceful songs
Donde las estrellas son negrasThere where the stars are black
Donde el sol devora a sus hijosWhere the sun devours its children
Donde cantanThere where they sing
Esas canciones grácilesThose graceful songs
Donde las estrellas son negrasThere where the stars are black

En medio de bocetosIn the middle of sketches
En el fracaso de esta humanidadIn the failure of this mankind
Estoy atrapado en este miedoI'm trapped in this fear
Veo al ser humanoI see the human being

En los calderos de arcillaIn the cauldrons of clay
Bajo la superficie de bronceBeneath the surface of bronze
Mezclado con el núcleo fundidoMixed with the molten core
Late el corazón más puroThere pounds the purest heart

En los labios secos de los muertosOn the dry lips of the dead
Aquí y en otro lugarHere and somewhere else
En la nieve del universoIn the snow of the universe
Ves y escuchas mi ataúdYou see and hear my hearse

Cantan, esas cancionesThey sing, those songs
Estrellas son negras, devoran a tus hijosStars are black, devour your children