Dream Of Death

Sueño de la muerte

Dream Of Death

Soñé que uno había muerto en un lugar extrañoI dreamed that one had died in a strange place
Casi ninguna mano acostumbradaNear no accustomed hand
Y habían clavado las tablas encima de su caraAnd they had nailed the boards above her face
Los campesinos de esa tierraThe peasants of that land

Preguntándose por ponerla en esa soledadWondering to lay her in that solitude
Y se levantó por encima de su montículoAnd raised above her mound
Una cruz que habían hecho de dos trozos de maderaA cross they had made out of two bits of wood
Y plantado ciprés redondoAnd planted cypress round

Y la dejó a las estrellas indiferentes de arribaAnd left her to the indifferent stars above
Hasta que tallé estas palabrasUntil I carved these words
Era más hermosa que tu primer amorShe was more beautiful than thy first love
Pero ahora se encuentra debajo de las tablasBut now lies under boards