Kylmä Virta Laulaa

El Frío Río Canta

Kylmä Virta Laulaa

Corriendo por el sendero, corriendo por el deseoJuoksu polun, juoksu halun
Quiero lavar la humanidad de míHaluan pestä pois ihmisyyden
Corriendo por la fuerza, corriendo por la corrienteJuoksu voiman, juoksu virran
Quiero experimentar finalmente la eternidadHaluan kokea vihdoin iäisyyden

Desde la helada tierra congeladaKimmetävältä routamaalta
Me desvío sin mirar atrásPoikkean taakse katsomatta
Canto las eternas primeras notasLaulan ikuiset ensisäveleet
Escucho sin quererKuulen tahtomatta
El frío río canta, la corriente quiere la rocaKylmä virta laulaa, virta kiven haluaa
Desprenderme de mi costado, hundirse en su fondoRinnastani irrottaa, pohjaansa upottaa

Llamado del cuerno, llamado del bosqueKutsu torven, kutsu korven
El mantra sabe espeso en mi bocaMantra maistuu paksuna suussani
Llamado del estruendo, llamado del terrorKutsu pauhun, kutsu kauhun
El mantra toma mi pulso como esclavoMantra ottaa orjakseen pulssini

Dos arañas blancas tiemblanKaksi valkoista hämähäkkiä värjyvät
Al borde del agua, la roca y la desesperaciónVeden, kiven ja epätoivon partaalla
En el cruce de fuerzas, apartadosVoimien risteyskohdassa, syrjässä
Yo aquí, ellos alláMinä täällä, he toisaalla
Late en el fondo, mientras estoy en el puenteSe sykkii pohjalla, kun seison sillalla
La luz de la luna como señal, parte aquí, parte alláKuunvalo tienviittana, osa tuolla, muualla