O Novo Fim

El Nuevo Fin

O Novo Fim

No todo hombre solitario está perdidoNem todo homem solitário é um homem sem direção
No todo gesto solidario lleva una buena intenciónNem todo gesto solidário carrega uma boa intenção
Cuidado, para no ser encarcelado, conoce tus límitesCuidado, pra não ser enjaulado, saiba qual é seu limite
Y por eso cultiva la bestia indomable que solo tú sabes que existeE por isso cultive a fera indomável que só você sabe que existe

No seas el león desdentado y amaestrado para ser motivo de risaNão seja o leão desdentado e adestrado pra ser motivo da graça
Quien no se levanta contra el cazador no vive el día de cazaQuem não se levanta contra o caçador não vive o dia da caça
¡Así que ve! Corre, lucha, mata, muere, mierda! RenaceEntão vá! Corra, lute, mate, morra, porra! Renasça!
Al diablo con el talento, gana tu vida con esfuerzoFoda-se o talento, ganhe sua vida na raça

Afila tus garras porque el nuevo fin ya ha comenzadoAfie suas garras porque o novo fim já começou

Ooooooh ooooooh oooooohOoooooh ooooooh ooooooh
Fuego cruzando el cielo, mucha gente en el sueloFogo cruzando o céu, muita gente no chão
La novia sin velo, la guerra ha comenzadoA noiva sem o véu, a guerra começou

Es el final de la fiesta, cenizas en los pulmonesÉ o final da festa, cinzas no pulmão
La mira en tu frente, la paz se ha acabadoA mira em sua testa, a paz acabou

Si todo consejo que escuchaste te fuera vendido y no dadoSe todo conselho que você ouviu te fosse vendido e não dado
¿Cuánto costaría escuchar de nuevo ese consejo equivocado?Quanto custaria ouvir novamente aquele conselho errado?
¿Todo? ¿Nada? Un poco de tiempo, una vida... o tal vez la muerte?Tudo?! Nada?! Um pouco de tempo, uma vida… ou quem sabe a morte?
En un mundo tan desgovernado, la ley que impera es la del más fuerteEm um mundo tão desgovernado a lei que impera é a lei do mais forte

No cuentes con la suerte, para toda suerte, está en tu contraNão conte com a sorte, pra toda sorte, ela está contra você
Solo sigue tu rumbo, traza el camino que solo tú recorrerásSó siga seu norte, trace o caminho que só você vai percorrer
¡Así que ve! Nadie hará más por ti que tu propia voluntadEntão vá! Não há quem faça mais por você do que sua própria vontade
Usa esa fuerza que nace de adentro porque es realUse essa força que nasce de dentro porque ela é de verdade

No seas el león desdentado y amaestrado para ser motivo de risaNão seja o leão desdentado e adestrado pra ser motivo da graça
Quien no se levanta contra el cazador no vive el día de cazaQuem não se levanta contra o caçador não vive o dia da caça
¡Así que ve! Corre, lucha, mata, muere, mierda! RenaceEntão vá! Corra, lute, mate, morra, porra! Renasça!
Al diablo con el talento, gana tu vida con esfuerzoFoda-se o talento, ganhe sua vida na raça

Carga tus armas porque el nuevo fin ya ha comenzadoCarregue suas armas o o novo fim já começou

Ooooooh ooooooh oooooohOoooooh ooooooh ooooooh
La absorción del reo, el grito del patrónA absorção do réu, o grito do patrão
El amargor de la miel, la guerra ha comenzadoO amargar do mel, a guerra começou

Gente enfermando, no hay moderaciónGente passando mal, não há moderação
En el dulce del metal de la bala que se alojóNo doce do metal da bala que alojou