Despedida

Adiós

Despedida

No digas que ya es hora de irNão diga que já é hora de ir
No después de tantas risas y recuerdosNão depois de tantos risos e lembranças
Si te pido que te quedes es el deseo de que esta noche fuera eternaSe te peço pra ficar é o desejo que esta noite fosse eterna
¡Ah! Sé muy bien que otro día como este nunca másAh! Eu sei tão bem outro dia igual a este nunca mais.
Ya es muy tarde. No para el tiempo, sí para nosotrosJá é muito tarde. Não para o tempo, sim para nós.
Necesitamos descansar, seguir con nuestras vidasPrecisamos descansar, continuar as nossas vidas

Es tan difícil desconectar los corazonesÉ tão dificil desligar os corações.
Llevaré este placer para huir de la soledadLevarei esse prazer para fugir da solidão.
Reiremos juntos otra vez másRiremos juntos outra vez mais.
Viviré esperando ese díaViverei esperando esse dia
Sé lo que quieres decir, tengo que aceptarSei o que você quer dizer, tenho que aceitar.
Ya no puedo postergarlo. No voy a preguntarNão da mais pra adiar. Não vou perguntar
Por qué todo es así y tiene que terminarPor que tudo é assim e tem que acabar
Todavía tendremos muchas otras nochesAinda teremos muitas outras noites.
No como esta, no con esta lunaNão como essa, não com esse luar,
Pero no te preocupes, será un placer similarMas não se preocupe, será semelhante esse prazer.
De esta noche vamos a recordarDessa noite nós vamos lembrar

Es tan difícil desconectar los corazonesÉ tão dificil desligar os corações.
Llevaré este placer para huir de la soledadLevarei esse prazer para fugir da solidão.
Te dejo mirando hacia atrásTe deixo olhando para trás e
Y finjo entender tus razonesFinjo entender suas razões.
Reiremos juntos otra vez más...Riremos juntos outra vez mais...
Viviré esperando ese día.Viverei esperando esse dia.