Vinho e Cigarros

Vino y Cigarrillos

Vinho e Cigarros

Siempre intenté viajarEu sempre tentei viajar
Siempre necesité tener los dos pies en las nubesSempre precisei ter os dois pés nas nuvens
Soñaba con volar despacio y superar el horizonte aburridoSonhava voar devagar e ultrapassar o horizonte careta
Pero un día vino el doctor a decirmeMas um dia veio o doutor me dizer
Amigo, te pasasteMeu chapa você exagerou
Voy a quitar el samba y la poesía de las madrugadasVou tirar o samba e a poesia das madrugadas
Pero deja el vino y vamos a cantarMas deixe o vinho e vamos cantar

Siempre busqué aclararEu sempre busquei clarear
Mis ideas locas y suciasAs minhas ideias malucas e sujas
Soñaba con hacerme entenderSonhava fazer-me entender
Pero solo recibí penas y cartas marcadasMas só recebi mágoas e cartas marcadas

Y un día, después de despertarE um dia, depois de acordar
Me miré en el espejo y en serioMe olhei no espelho e sério
Pensé ¿sabes qué? Al infierno con todasPensei quer saber? Pro inferno com todas
Las pedantes certezasAs pedantes certezas

Se necesita coraje y amorÉ preciso coragem e amor
Para no perderse por ahí en las vibracionesPra não se perder por aí nas vibrações
De quienes no quieren aprender de la vidaDe quem não quer aprender com a vida
No ven belleza en lo que no brillaNão vê beleza no que não brilha
Se aferran a las mismas preguntasSe prende aos mesmos porquês
Heridas, materialismos solosFeridas, materialismos sós