Um Sábio Soldado

Un soldado sabio

Um Sábio Soldado

Un soldado sabio no espera sentadoUm sábio soldado não espera sentado
Como frente a la tropa, una pelea con floresComo fronte da tropa, uma luta com flores
La espina de la rosa, el romántico sin causaO espinho da rosa, o romântico sem causa
Use el uniforme sin la pistola, use la bota sin la suelaVeste a farda sem arma, calça a bota sem sola
Un amor como limosna, sellar sin pegamentoUm amor como esmola, selo sem cola
Es un carácter de vida, la razón por la que insistoÉ um personagem da vida, o motivo eu insisto
Con la puerta en mi cara, pero no me rendiréCom a porta na cara, mas não desisto

Coraje con una cara limpia, corazón una voz heridaCoragem de cara limpa, coração uma voz ferida
Abrir el pecho y los ojos que asimilan el valorPeito aberto e os olhos que assimilam o valor
¡De las lágrimas vivas!Das lágrima vivas!

Las pérdidas de vidas son decisiones equivocadasAs perdas da vida, são escolhas erradas
Con las piernas cansadas, mi cara mojadaCom pernas cansadas, o meu rosto molhado
Una historia equivocada trae la memoria desagradecidaUma história errada trás a ingrata memória
Y un puñetazo en la cara, y una conciencia culpableE um soco na cara, e consciência pesada
Pero no voy a renunciarMas não desisto

Coraje con una cara limpia, corazón una voz heridaCoragem de cara limpa, coração uma voz ferida
Abrir el pecho y los ojos que asimilan el valorPeito aberto e os olhos que assimilam o valor
¡De las lágrimas vivas!Das lágrima vivas!

Levanta la cabeza en la pistaLevante a cabeça em vias
Marcha al norte de las tumbasMarche ao norte das covas
Ser especial y no mortalSeja especial e não mortal
Cuando en tierras de buenos enemigosQuando em terras de inimigos bons
Sé un soldado vivo sabio, corajeSeja um sábio soldado vivo, coragem

Coraje con una cara limpia, corazón una voz heridaCoragem de cara limpa, coração uma voz ferida
Abrir el pecho y los ojos que asimilan el valorPeito aberto e os olhos que assimilam o valor
¡De las lágrimas vivas!Das lágrima vivas!