Sou Assim

Así Soy

Sou Assim

Nuestra historia comenzó con confesiones de amor,Nossa História começou com confissões de amor,
Un gran amor vivimos.Um grande amor vivemos.
Tú diste todo de ti haciendo mis sueños,Você deu tudo de si fazendo os sonhos meus,
Todo en mí, te di...Tudo em mim,te dei...
Yo te confesé mis secretos y emociones,Eu te confessei os meus segredos e emoções,
De canción en canción.De canção em canção.
Mis sueños, mis anhelos,Os meus sonhos,meus anseios,
Lo mejor que había en míO melhor que havia em mim
Todo al final, te di...Tudo em fim, eu te dei...

(CORO)(REFRÃO)
Así soy, así soy!Sou assim, sou assim!
Es mi vida, ¿qué voy a hacer?,É minha vida o que é que vou fazer,
Mi vida, si no es tan hermosa,Minha vida, se não é tão linda,
No es tan mala...Não é tão ruim...

Mi cariño, mi amor,Meu afeto, meu amor,
Te hicieron un hombre tan feliz!Fizeram de você um homem tão feliz!
Pero cuando una vez mis ojos se nublaron, vi que mentías.Mais quando certa vez meus olhos escureceram, vi que você mentia.

Mi sonrisa, las lágrimas, la lluvia y el solMeu sorriso, as lágrimas, a chuva e o sol
Tú eras quien mandaba.Você quem comandava.
Me hechicé con tu encanto, tu valor;Eu me enfeiticei com seu encanto, seu valor;
Pero tú me olvidaste!Mas você me esqueceu!

Sé que elegí mis cadenasSei que escolhi minhas algemas
Mi destino, tú también lo sabesMeu destino, você sabe também
Con tu presencia, tu dominio me seduce,Com sua presença seu domínio me seduz,
¡Tú eres mi mundo!Você é meu mundo!

Incluso las horas de pensar y meditar,Até mesmo as horas de pensar em meditar,
Ya las he sacrificado.Eu já sacrifiquei.
Teniéndote cerca, existo,Tendo você perto,eu existo,
Soy yo,Eu sou eu,
Soy tan feliz...Eu sou tão feliz...
(CORO)(REFRÃO)