Gemedeira

Gemedeira

Gemedeira

Estaba yo mirando la lunaTava eu mirando a lua
Vino la chica a mirarmeVeio a moça me olhar
Pregunté si era nuevaPerguntei se era nova
No tardé en enamorarmeNão custou me apaixonar

En el caballo de San JorgeNo cavalo de São Jorge
Ya la mujer galopandoJá mulher a galopar
Siete leguas de pasiónSete léguas de paixão
Sin parar de suspirarSem parar de suspirar

Estaba tocando la guitarraTava tocando a viola
En un galope junto al marNum galope à beira mar
Ay, ay, ay, duele pero es buenoAi, ai, ai, é bom que dói
Ay, ay, ay, llega a sangrarUi, ui, ui, chega a sangrar

Gemir es como un besoGemedeira é que nem beijo
Empezó a costar pararComeçou custar a parar
Ella miró, pidió un chotisEla olhou, pediu um xote
Para gemir bastó amartePra gemer bastou te amar

Estaba sentado en la rocaTava sentado na pedra
Vino el dueño a reclamarVeio o dono reclamar
Preguntó quién eraPerguntou pra ver quem era
No tardé en presentarmeNão custou me apresentar

Con cien tiros de pistolaCom cem tiros de pistola
Siete agujeros de puñalSete furos de punhal
Soy trovador, patrónSou violeiro, patrão
Él no pudo escucharEle não pôde escutar