Canção da Agonália (Canção de Janus)

Canción de la Agonía (Canción de Janus)

Canção da Agonália (Canção de Janus)

En la agonía, Él bendiceNa agonália, Ele abençoa
Tiene dos caras divinasTem duas faces divinas
Con su llave mágicaCom sua chave de magia
Quitando lo maloRemovendo as coisas más

Janus vive ahora, aquíJanus vive agora, aqui
Vamos juntos a celebrarVamos juntos celebrar
Su fuerza, yo lo notéSua força, eu percebi
Trae las bendiciones a mi hogarTraz as bênçãos pro meu lar

Janus Pater, tu cara paternalJanus Pater, sua face paterna
Protege a tus hijos, trae paz donde hay guerraProteja seus filhos, traz paz onde há guerra
Janus Quirinus, guardián del puebloJanus Quirinus, guardião do povo
Elimina las penas, trae un tiempo nuevoRemove as mazelas, traz um tempo novo

Janus vive ahora, aquíJanus vive agora, aqui
Vamos juntos a celebrarVamos juntos celebrar
Su fuerza, yo lo notéSua força, eu percebi
Trae las bendiciones a mi hogarTraz as bênçãos pro meu lar

Oh Patulcius, abre las puertasÓ Patulcius, abra as portas
Bifrons, lanza tu miradaBifrons, lança o teu olhar
Abre ahora mis caminosAbra agora os meus caminhos
Deja pasar tus bendicionesDeixa tuas bênçãos passar