Chegada De Flora

Llegada de Flora

Chegada De Flora

Ya es horaAqui já tá na hora
Es tiempo de que Ella vengaTá no tempo Dela vir
Llamo a la Diosa FloraEu chamo a Deusa Flora
Para que la flor surjaPara a flor, fazer surgir

Flora, Diosa alegreFlora, Deusa alegre
Flora, trae pasiónFlora, traz paixão
Ven a bailar en nuestros camposVem dançar nos nossos campos
Embelleciendo la plantaciónEnfeitando a plantação

Soy Flora, he llegado aquíSou Flora, aqui cheguei
Traigo la belleza y el amorTrago a beleza e o amor
Mis símbolos sagradosMeus símbolos sagrados
El dulce de la miel y la florO doce do mel e a flor
Aquí me hago presenteAqui me faço presente
Desbordando mi amorTransbordando meu amor

Desde el sur, en CristalândiaDo sul, em Cristalândia
Hasta el norte, en ParnaíbaAo norte, em Parnaíba
Viene trayendo las floracionesVem trazendo as floradas
Celebradas con la canciónCelebradas com a cantiga

Flora, Diosa alegreFlora, Deusa alegre
Flora, trae pasiónFlora, traz paixão
Ven a bailar en nuestros camposVem dançar nos nossos campos
Embelleciendo la plantaciónEnfeitando a plantação

Soy aquella que presideSou aquela que preside
Todo lo que floreceTudo o que floresce
Quien reina sobre los camposQuem reina sobre os campos
Hermosos donde el sol calientaBelos onde o sol aquece
Amante de los buenos vientos que soplan para perfumarAmante dos bons ventos que sopram pra perfumar
Hada de las flores que llegó para inspirarteFada das flores que chegou pra lhe inspirar

Embellece paisajesEmbeleza paisagens
Florece con esmeroFlorifica com primor
Del Reino de las frondasDo Reino das folhagens
Viene bailando y trae el colorVem dançando e traz a cor

Flora, Diosa alegreFlora, Deusa alegre
Flora, trae pasiónFlora, traz paixão
Ven a bailar en nuestros camposVem dançar nos nossos campos
Embelleciendo la plantaciónEnfeitando a plantação

Ha llegado el momentoÉ chegado o momento
De nuestra despedidaDa nossa despedida
No quiero ver lamentosNão quero ver lamento
Ya estoy de partidaJá estou de partida
Hice florecer los camposFiz florescer os campos
La misión se ha cumplidoA missão foi cumprida

Oh Diosa tan hermosaÓ Deusa tão formosa
Ayuda al agricultorAjuda o agricultor
Haz nacer hermosa rosaFaz nascer bela rosa
Que atraiga al colibríQue atrai o beija-flor

Flora, Diosa alegreFlora, Deusa alegre
Flora, trae pasiónFlora, traz paixão
Ven a bailar en nuestros camposVem dançar nos nossos campos
Embelleciendo la plantaciónEnfeitando a plantação