Nossas Matas, Nosso Chão

Nuestras Selvas, Nuestra Tierra

Nossas Matas, Nosso Chão

Ya viene en la selva el jurupariJá vem na mata o jurupari
La caipora, el mapinguariA caipora, o mapinguari
Para preservar la naturalezaPra natureza preservar
Nuestras selvas, nuestros ríosNossas florestas, nossos rios
Superando desafíosSuperando desafios
Con el poder de la uniónCom o poder da união

Nuestras selvas, nuestra tierraNossas matas, nosso chão
Patrimonio de la naciónPatrimônio da nação
Llevo en el corazón (este amor)Carrego no coração (esse amor)
Nuestras selvas, nuestra tierraNossas matas, nosso chão
Patrimonio de la naciónPatrimônio da nação
Llevo en el corazón (este amor)Carrego no coração (esse amor)

Las ramas verdes pueden sanarOs galhos verdes podem curar
Siento la energía que aquí estáSinto a energia que aqui está
Surge en la selva el follajeSurge na mata o folharal
Él es nuestro guíaEle é o nosso condutor
De las selvas, defensorDas florestas, defensor
Y su magia quiero honrarE sua magia quero honrar

Nuestras selvas, nuestra tierraNossas matas, nosso chão
Patrimonio de la naciónPatrimônio da nação
Llevo en el corazón (este amor)Carrego no coração (esse amor)
Nuestras selvas, nuestra tierraNossas matas, nosso chão
Patrimonio de la naciónPatrimônio da nação
Llevo en el corazón (este amor)Carrego no coração (esse amor)

PreservarPreservar
(Sin temor)(Sem temor)
AdorarAdorar
(Con alabanza)(Com louvor)
Voy a nutrirVou nutrir
(Este amor por lo verde)(Esse amor pelo verde)