Povo da Rua

Gente de la Calle

Povo da Rua

Son las doceÉ meia noite
En el cielo, la Luna llena estáNo céu, cheia é a Lua
Y la gente de la calle bailandoE o povo da rua a dançar
Presagios, llantos y lamentosAgouros, choros e lamentos
Por un momento olvidoEsqueço um momento
Para liberarmePara me libertar

En el pecho, ya siento la ligerezaNo peito, já sinto a leveza
En mí, la bellezaEm mim, a beleza
RestaurándomeA me restaurar
Salud, firmeza, energíaSaúde, firmeza, energia
Es lo que la gente de la calleÉ o que povo da rua
Viene a traer, viene a darVem trazer, vem doar

Bailo con los guardianes de la nocheDanço com guardiões da noite
Señores, señoras de alláSenhores, senhoras de lá
La gente del reino encantadoO povo do reino encantado
Mi alma feliz cantandoMinha alma feliz a cantar

Faldas, en el aire, giranSaiotes, no ar, rodopiam
Me erizan la piel, y yo voy alláPelos arrepiam, e eu vou lá
Sombreros, capas y cigarrosCartolas, capas e charutos
Ya recojo los buenos frutos, voy a orarJá colho os bons frutos, vou orar

Estrellas y el olor a rosaEstrelas e o cheiro de rosa
En la calle, la hermosa gitana bailandoNa rua, a formosa cigana a bailar
Rápido, su compañeroLigeiro, o seu companheiro
Que es el maestro de las almas, viene a guiarQue é o mestre das almas, vem guiar

Nuestros guardianes ancestralesNossos guardiões ancestrais
Con sus puñalesCom os seus punhais
Todo mal, vienen a cortarTodo o mal, vêm cortar
Y asíE assim
Con los pies firmes en el sueloCom os pés firmes no chão
Siento la conexión irradiarSinto a conexão a irradiar

Bailo con los guardianes de la nocheDanço com guardiões da noite
Señores, señoras de alláSenhores, senhoras de lá
La gente del reino encantadoO povo do reino encantado
Mi alma feliz cantandoMinha alma feliz a cantar