Povo do Fundo

Gente del Fondo

Povo do Fundo

En el río ParnaíbaNo rio Parnaíba
Los encantados se reúnen para celebrarEncantados se reúnem para festejar
Aguas, rápidos y cascadasÁguas, corredeiras e cascatas
Con madres de aguas cantandoCom mães d'águas a cantarolar

Allá en Pirapora, en medio de la selvaLá no Pirapora, em meio a mata
Una sirena canta una canciónUma sereia canta uma canção
En el Longá, los caboclinhos de aguaNo Longá, os caboclinhos d'água
Agitados, hacen danzarAgitados, fazem danação

Gente del reino del fondoPovo do reino do fundo
Sumergidos en universosSubmersos em universos
De encantos profundosDe encantos profundos
En nuestras aguas, fascinaciones diversasEm nossas águas, fascínios diversos
En nuestras aguas, fascinaciones diversasEm nossas águas, fascínios diversos

En las grandes lagunas, bellas ninfasNas grandes lagoas, belas ninfas
Nadan juntas con sus guardianesNadam juntas com seus guardiões
Macyrajara y MiridanA Macyrajara e a Miridan
Llorando sus pasionesChorando suas paixões

Cabeza de Cuia, Barba RuivaCabeça de Cuia, Barba Ruiva
Y los barqueros cruzandoE os barqueiros a atravessar
El mundo entre los mundos, de boiúnasO mundo entre os mundos, de boiúnas
De donde vienen para poder bailarDe onde vêm para poder bailar

Gente del reino del fondoPovo do reino do fundo
Sumergidos en universosSubmersos em universos
De encantos profundosDe encantos profundos
En nuestras aguas, fascinaciones diversasEm nossas águas, fascínios diversos
En nuestras aguas, fascinaciones diversasEm nossas águas, fascínios diversos