Vem Brilhar

Ven a Brillar

Vem Brilhar

Ven, brillar, que ha llegado la horaVem, brilhar, que é chegada a hora
Ven, bailar: Chico, chica o señoraVem, dançar: Rapaz, moça ou senhora
Ven a sentir la magia que lateVem sentir a magia que pulsa
Como el fuego en el calderoComo o fogo no caldeirão

Todos se reúnen en el campo, celebrandoTodos se reúnem no campo, a festejar
Para despertar la energía con su fePara a energia, com sua fé, despertar
Ya sentimos el poder transformadorJá vamos sentido o poder transformador
Con el sonido del maracá y el tamborCom o som do maracá e tambor

Ven, brillar, que ha llegado la horaVem, brilhar, que é chegada a hora
Ven, bailar: Chico, chica o señoraVem, dançar: Rapaz, moça ou senhora
Ven a sentir la magia que lateVem sentir a magia que pulsa
Como el fuego en el calderoComo o fogo no caldeirão

Cintas coloridas decorando el lugarFitas coloridas decorando o lugar
Máscaras y colores, y el incienso en el aireMáscaras e cores, e o incenso no ar
Para sanar los dolores, juntos, damos las manosPra curar as dores, juntos, damos as mãos
Compartiendo esta fuerte emociónCompartilhando essa forte emoção

Ven, brillar, que ha llegado la horaVem, brilhar, que é chegada a hora
Ven, bailar: Chico, chica o señoraVem, dançar: Rapaz, moça ou senhora
Ven a sentir la magia que lateVem sentir a magia que pulsa
Como el fuego en el calderoComo o fogo no caldeirão

Desfilando y rezando, juntos, en la procesiónDesfilando e orando, juntos, na procissão
Con velas encendidas y estandarte en la manoCom velas acesas e estandarte na mão
Con pasos alegres, cantando y celebrandoCom passos alegres, cantando a festejar
La tradición de fe de este lugarA tradição de fé deste lugar

Ven, brillar, que ha llegado la horaVem, brilhar, que é chegada a hora
Ven, bailar: Chico, chica o señoraVem, dançar: Rapaz, moça ou senhora
Ven a sentir la magia que lateVem sentir a magia que pulsa
Como el fuego en el calderoComo o fogo no caldeirão

Ven, brillar, que ha llegado la horaVem, brilhar, que é chegada a hora
Ven, bailar: Chico, chica o señoraVem, dançar: Rapaz, moça ou senhora
Ven a sentir la magia que lateVem sentir a magia que pulsa
Como el fuego en el calderoComo o fogo no caldeirão