We're All Mad

Todos estamos locos

We're All Mad

Me he caído del tren de nuevoI've fallen off the train again
Estoy cayendo en la locuraI'm falling on insane
Mientras espero que el mundo gireWhile waiting for the world to turn
Viendo cómo desaparezcoWatching me disappear
¿Yo? Me largo de aquíMe? I'm outta here
Aprecio tu leve preocupaciónI appreciate your faint concern
Oh, todos estamos locos, todos estamos locosOh, we're all crazy, we're all mad
Un dedal de cordura es todo lo que alguna vez tuvimosA thimbleful of sanity is all we ever had

Arsénico o alcohol puroArsenic or everclear
¡Elige tu veneno, rápido mi querido/a!Pick your poison, fast my dear!
El apocalipsis se acercaThe apocalypse is drawing near
Y todos vamos a morirAnd we're all gonna die
Me he caído del carro, querido/aI've fallen off the wagon, dear
Aterricé en mi cabeza, me temoI landed on my head, I fear

Mis pensamientos están dispersos por aquí y por alláMy wits are scattered hither and yon
Como Humpty-Dumpty soy un desastreLike Humpty-Dumpty I'm a wreck
Me rompí el cuello de mi pollo de gomaI broke my rubber chicken neck
Y en mi cara caí muchas vecesAnd on my face I fell, a lot
Oh, todos estamos locos, todos estamos locosOh we're all crazy, we're all mad

Un dedal de cordura es todo lo que alguna vez tuvimosA thimbleful of sanity is all we ever had!
Arsénico o alcohol puroArsenic or everclear
¡Elige tu veneno rápido, mi querido/a!Pick your poison fast, my dear!
Porque el apocalipsis se acerca'Cause the apocalypse is drawing near
Y todos vamos a morirAnd we're all gonna die

El cielo se desploma sobre míThe sky is caving in on me
Y todo lo que veo es negroAnd black is all that I can see
Mi mano ha desaparecido en la nocheMy hand has disappeared into the night
Nunca más, dijo el cuervoNevermore, the raven said
Y luego cayó sobre su cabezaAnd then he fell upon his head

El pobre pájaro perdió suThe poor bird lost his
Equilibrio en su vueloBalance in his flight!
Oh, todos estamos locos, todos estamos locosOh we're all crazy, we're all mad
Un dedal de cordura es todo lo que alguna vez tuvimosA thimbleful of sanity is all we ever had

Arsénico o alcohol puroArsenic or everclear
¡Elige tu veneno rápido, mi querido/a!Pick your poison fast, my dear!
Porque el apocalipsis se acerca'Cause the apocalypse is drawing near
Y todos vamos a morir!And we're all gonna die!