Tempo Presente

Tiempo Presente

Tempo Presente

¿Será que todo tiempo es presente?Será que todo tempo é presente ?
¿Será que toda risa es villana?Será que todo riso é vilão ?

¡No! El pasado se desvanece en vanoNão! O passado se desbota em vão
y el recuerdo guarda el tiempo en míe a lembrança guarda o tempo em mim
como un robo sin ladrón.como um roubo sem ladrão.

¡No! El presente se despide asíNão! O presente se despede assim
y el reloj se escurre entre mis manose o relógio escorre pelas mãos
como un eco sin fin.como um eco sem ter fim.

"Todavía soy muy joven para tanta tristeza"Eu ainda sou bem moço pra tanta tristeza
dejemos de cosas y cuidemos la vidadeixemos de coisas e cuidemos da vida
si no llega la muerte o algo parecidose não chega a morte ou coisa parecida
y nos arrastra joven sin haber visto la vidae nos arrasta moço sem ter visto a vida
o algo parecido, o algo parecido..."ou coisa parecida, ou coisa parecida..."