A Selfish Prayer

Una oración egoísta

A Selfish Prayer

Llévame a terminar este sueño ahora
Take me end this dream now
Todavía recuerdo el día que te conocí
I still remember the day I met you
Allí, en la oscuridad, solo
There in the dark all alone
Esta criatura marginada obvia
This obvious outcast creature
El mejor amigo que he conocido
The greatest friend I've ever known
Todavía recuerdo la primera vez que te abrazé
I still remember the first time I held you
Nuestros cuerpos temblaron un poco
Our bodies trembled a little bit
Pero ahora estás enterrado con todos los recuerdos
But now you're buried with all the memories
Debajo del lugar donde nos sentaríamos
Below the place where we would sit
Ayer me alegraría si la iglesia se quemara
Yesterday I'd be happy if the church burned down
Si cada rastro de dios nunca fue encontrado
If every trace of god was never found
Hasta que nos enfrentemos a esto
Until confronted with this
Bajo el sol donde yacía tu cuerpo
Under the sun where your body would lay
Nunca lo había visto brillar de esa manera
I've never seen it shine that way
En el misterio más grande que vas
Into the greatest mystery you go
No puedo olvidar esa cara blanca marchita
I can't forget that withered white face
Los ojos cansados y los huesos debilitantes
The tired eyes and the weakening bones
Sabía que todo esto terminaba demasiado pronto
I knew that this was all ending too very soon
Y no sé si estaría aquí si no fuera por ti
And I don't know if I'd be here if it wasn't for you
Porque incluso cuando todo el mundo se rindió de mí, lo atravesaste
Cuz even when everyone gave up on me you stuck it through
Nunca quise olvidarte
I never meant to forget you
Nunca pensé que esta podría ser la última vez
I never thought this could be the last time
A pesar de que no podías hablar me dijiste mucho
Even though you could not speak you said so very much to me
Dame una buena razón por la que no se merece un último adiós
Give me one good reason why she doesn't deserve one last goodbye
Sólo quiero abrazarte una vez más
Just want to hold you one more time
Sólo quiero besarte para siempre buenas noches
Just want to kiss you forever goodnight
Dime Dios que tendré alguna vez la oportunidad
Tell me god will I ever get the chance
Dime que Dios nos volveremos a encontrar
Tell me god will we ever meet again
Enterrar mi cabeza en una almohada asfixiarme y morir
Stuff my head into a pillow suffocate and die
Atrapado en mis sueños y pensamientos congelados
Stuck in my dreams and frozen thoughts
Todavía estás vivo en mi corazón roto
You're still alive in my broken heart
Traes el cielo a este corazón vacío
You bring heaven to this empty heart
Y lamento no haber estado allí como si estuvieras siempre ahí para mí
And I'm sorry I wasn't there like you were always there for me
Deseo a Dios que pudiera estar allí
I wish to god that I could be there
Cierro los ojos y espero ser
I close my eyes and I hope to be
Nunca pensé en apreciar
I never thought to appreciate
Mi felicidad por el amor que diste
My happiness from the love you gave
Parece que la vida terminó en ambos sentidos el día que te llevaron
It seems life ended both ways the day that you were taken away
No, nos traes amor y luego te lo llevas
No, you bring us love then you take it away
Nos traes amor y luego lo arrancas
You bring us love then you tear it away
Reza por mi muerte. Tráeme a la muerte. Muéstrame tu muerte
Pray for my death bring me to death show me your death
Tráeme al dios de la muerte
Bring me death god.