Cidadão de Bem

Ciudadano de Bien

Cidadão de Bem

Cómo el racismo y la pobreza se han vuelto comunesComo o racismo e pobreza tornaram-se banais
Siento miedo, siento rabia, no hay tiempo que perderSinto medo, sinto raiva não há tempo pra perder
No te escondas, no te corrompas para camuflarteNão se esconda, não corrompa para se camuflar
Ponte firme y enfrenta a la basura que intenta actuarBata o pé e confronte os lixos que estão tentando agir

No llames ataque a lo que fue defensa contra la opresiónNão chame de ataque o que foi defesa a opressão
Golpes tras golpes pasan para aprenderGolpes dentro golpes vão passando para aprender
Puñaladas que recibimos no salen en la TVFacadas que tomamos não saem na TV
Como un espectáculo hecho por ellos para entretenerComo um show feito por eles passado pra entreter

El hombre no paga pensión y es el mismo que dice que el aborto no puede existirO homem não paga pensão e é o mesmo que diz que o aborto não pode existir
Conozco a un creyente que predica el amor y expulsa a los hijos no reconocidos como normalesConheço um crente que prega o amor e expulsa os filhos não ditos normais
Y los discursos nazis crecen para destruirE os discursos nazistas crescendo pra destruir
toda la lucha de años que la historia hizo para equilibrarTodo a luta de anos que a história fez pra equilibrar

Sé que dirán ahoraSei que vão dizer agora
Que el mundo no va a cambiarQue o mundo não vai mudar
Reafirmo aquíReafirmo aqui
Esta frase fue hecha por el lado que desea nuestro malEssa frase foi feito pelo lado que quer nosso mal

Mira ahora a tu alrededorVeja agora ao seu redor
Los incendios queman la cultura que nos podría salvarOs incêndios queimam a cultura que iria nos salvar
Busca la verdad del héroeProcure a verdade do herói
Que recortó la inversión en salud y educaciónQue cortou o investimento em saúde e educação

El retroceso aumenta y poco a poco va matandoRetrocesso aumentando e aos poucos vai matando
Invisible que oprime como un leviatánInvisível que suprime como um leviatã
Y el fascista enmascarado gana el coraje de aparecerE o fascista enrustido ganha a coragem de aparecer
El suspiro del oprimido es la respuesta para vencerSuspiro do oprimido é a resposta pra vencer

Nuestra riqueza y lo que queda de la soberanía y autonomía de la naciónNossa riqueza e o que resta da soberania e autonomia da nação
Es transferida a los bancos extranjerosÉ repassada para os bancos estrangeiros
Las oligarquías niegan latifundios improductivos a los sin tierra en nombre de la inútil propiedadOligarquias negam latifúndios improdutivos a sem terras em nome da inútil propriedade
Estos clanes hacen del país una colonia, siempre en dirección al retrocesoEsses clãs fazem o país ser uma colônia, sempre em direção ao retrocesso
Y los proyectos que intentan cambiar son bloqueados por los engravatadosE os projetos que tentam mudar são barrados por engravatados
Que lucran con la pobreza y la miseriaQue lucram com a pobreza e miséria
El 10% de la población tiene más ingresos y concentra la riqueza10% da população tem mais renda e concentra riqueza
En comparación con el 90% que sufre, el trabajador produce 10 y recibe 2Em comparação a 90% que sofre, o trabalhador produz 10 e recebe 2
Un día alguien cercó y llamó suyoUm dia alguém cercou e chamou de seu
Monopolizando los medios de producción haciendo que la primera mercancía sea el trabajoMonopolizando os meios de produção fazendo a primeira mercadoria ser o trabalho
Y los que luchan por los pobres son asesinados con las cámaras apagadasE os que lutam pelos pobres são mortos com câmeras desligadas
Pues los culpables son aquellos que deberían protegernosPois os culpados são aqueles que deveriam nos proteger
Se han convertido en un caso aislado, racista heredado que existe en la naciónViraram um caso isolado, racista herdado que existe na nação

Sé que diránSei que vão dizer
Que el mundo no va a cambiarQue o mundo não vai mudar
Reafirmo aquíReafirmo aqui
Esta frase fue hecha por el lado que desea nuestro malEssa frase foi feito pelo lado que quer nosso mal
Sé que diránSei que vão dizer
Que el mundo no va a cambiarQue o mundo não vai mudar

Ciudadano de bien que muestra su rostro si alguien representa el malCidadão de bem que mostra sua face se alguém representa o mal