Sangue Nos Olhos

Sangre en los ojos

Sangue Nos Olhos

Sangre en los ojos, difícil de matarSangue nos olhos duro de matar
Sed de venganza, no hay nada que perdonarSede de vingança não há o que perdoar
En medio de esta guerra de nuestro día a díaNo meio dessa guerra do nosso dia a dia
Los colores se desvanecen, convirtiéndose en grisAs cores se desmancham se transformando em cinza
En un mundo de apariencias lleno de ilusiónEm um mundo de aparências repleta de ilusão
Tanta ignorancia, perdieron la razónTanta ignorância perderam a razão
Lucha cada día, vence el mejorLuta todo dia vence o melhor
Pisa a los demásPisa nos outros
No te quedes de brazos cruzadosNão fica de bobeira

La cobardía vive a tu ladoA covardia mora ao teu lado
Intentará derribarteVai tentar te derrubar

Las mentiras dominan la vida realAs mentiras tomam conta da vida real
El prejuicio construye la verdad idealPreconceito construindo a verdade ideal
Sentimiento y debilidad vistos como uno soloSentimento e fraqueza vistos como um só
Fraternidad transformada en algo peorFraternidade transformada em algo pior

La cobardía vive a tu ladoA covardia mora ao teu lado
Intentará derribarte cuando menos lo esperesVai tentar te derrubar quando não esperar

La avaricia se ha apoderado de todoA ganância tomou conta ao redor
Se equivocaron quienes pensaron que iba a cambiarSe enganou quem achou que ia mudar
Programados con el sentido de explotarProgramados com sentido de explorar
Ya se rinden antes de intentarJá desiste antes mesmo de tentar

La humildad y la honestidad entran en discordiaHumildade e honestidade entram em discórdia
El fanatismo y la fe ciega se unen para empeorarFanatismo e a fé cega se juntam pra piorar
Generación perdida dentro de un sistemaGeração perdida dentro de um sistema
Deben salvarseTem que se salvar
La hipocresía como brújula para dirigirHipocrisia como bússola pra direcionar

Y la negatividad siempre intenta acomodarnosE a negatividade sempre tenta nos acomodar
Buscar vivir mejor nos hace seguirA buscar por viver melhor nos faz continuar
Experimentando el caos, siempre con persistenciaVivenciando o caos sempre tendo persistência
No estás solo, somos toda resistenciaTu não ta sozinho somos todo resistência

Con la conciencia ligera en medio de la destrucciónCom a consciência leve em meio a destruição
Levantar barreras no trae la soluciónLevantar barreiras não traz a solução
Lucha infinita entre rojo y azulBriga infinita entre vermelho e azul
Conflicto entre dos lados que no lleva a ningún ladoConflito entre dois lados que não vai a lugar algum
Pesimismo cargando los hombrosPessimismo pesando as costas
Robando poco a poco tu esenciaAos poucos roubando sua essência
Te hizo caer, ahora levanta la cabezaTe fez cair agora vê se ergue tua cabeça
Todo es apariencia, luchando contra las consecuenciasÉ tudo aparência tão lutando contra consequência
Dogma y tradición siempre llevan a la agresiónDogma e tradição sempre levam a agressão

Hablando de las cosas como si fueran muy fácilesSimples faladas das coisas como se fossem muito fáceis
Como si el único lado de la historia escrita fuera realComo se o único lado da história escrito fosse o real
Disculpa, compañero, el que habla mucho no ha leídoDesculpa parceiro quem fala muito livro aberto
Nunca ha visto ningunoNunca viu nenhum
Infórmate antes de hablar y abrazar una historiaSe informa antes de falar e de uma história abraçar
Ahora te das cuenta, no fuiste el único que vioAgora tu percebe não foi só você quem viu
Recuerdo el momento muy triste cuando descubristeEu lembro do momento muito triste quando descobriu
La historia real, los motivos detrás de las ideologíasA história real os motivos por trás das ideologias
Que sin darte cuenta dominan tu vidaQue sem mesmo perceber dominam tua vida

Quiero creer en mi utopíaQuero acreditar na minha utopia
Donde hay respeto y armoníaOnde há respeito e harmonia
Vivir la vida y soñar, muchas cosas por cambiarViver a vida e sonhar, diversas coisas a mudar
Y los errores dejados atrásE os erros deixados para trás
No permitiré que destruyan tu vidaNão vou permitir destruir sua vida

Ni la izquierda ni la derecha encontrarán solucionesNem esquerda ou direita vão achar solucionar
Juegan el juego del sistemaJogam o jogo do sistema
Se corrompen para ganarSe corrompem pra ganhar
Y sus siervos cargados de utopía e hipocresíaE os seus servos carregados de utopia e hipocrisia
Olvidan el contexto, es necesaria la armoníaSe esquecem do contexto é necessário harmonia

Sangre en los ojosSangue nos olhos
Sangre en los ojosSangue nos olhos
Sangre en los ojosSangue nos olhos

¡Nunca te rindas y no te quedes de brazos cruzados!Nunca desiste e não fica de bobeira!