Lovesongs

Canciones de amor

Lovesongs

¿Cómo se siente cuando estás en las nubes?What's it like when you're sky high?
Volando sobre los horizontes de la ciudadSoaring above city skylines
¿Realmente hay algo para míIs there really something for me
que alcanzar en la nube nueve?To reach for on cloud nine?

Dime cómo es la mejor sensaciónTell me how it's the greatest
sintiendo esas mariposas en tu pechoFeeling those butterflies in your chest
Los corazones son difíciles de escucharHearts are hard to hearken
Pero aquí va mi mejor suposiciónBut here goes my best guess

Es como si estuvieras flotando en el aireIt's like you're floating on air
Sin atreverte a preocuparteWithout a dare to care
Fuegos artificiales revoloteantesFluttering fireworks
Cada cliché en el libroEvery cliche in the book
Sentimientos sin vergüenza para llevarte a cualquier lugarUnabashed feels to take you anywhere

Pero no sé a dónde se supone que debo irBut I don't know where I'm supposed to go
Estas historias que he calculado de aquí para alláThese stories I've calculated to and fro
Así que dime cómo te levantaron del sueloSo tell me how you were swept off the ground
¿Es igual que como suenan todas esas canciones?Is it just like how all those songs sound?

Escuchando estas canciones de amorHearing these love songs
Solo canto juntoI just sing along

Algo que no entiendo del todoSomething I don't quite comprehend
¿Por qué nunca hay un 'buen final'?How come there's never a 'good end'?
Incluso con un deseo de resistirEven with a wish to withstand
Los momentos son fugacesThe moments are fleeting

Ojos a mentiras iluminando mi cielo nocturnoEyes to lies lighting my night sky
Formas en que las sombras se desvanecen y permanecen te hacen llorarWays the shades fade and stay make you cry
Amor duradero y perdido con suerteLasting lucky lost love
Nos permite perseguirLets us do the chasing

Pero es como si estuvieras flotando en el aireBut it's like you're floating on air
Sin atreverte a preocuparteWithout a dare to care
Ahora eres el pez a pescarNow you're the fish to hook
Cada cliché en el libroEvery cliche in the book
Sentimientos sin vergüenza para atraernos a cualquier lugarUnabashed feels to lure us anywhere

Ahora no sé a dónde se supone que debo irNow I don't know where I'm supposed to go
Estas historias que he calculado de aquí para alláThese stories I've calculated to and fro
Así que dime cómo te levantaron del sueloSo tell me how you were swept off the ground
¿Es igual que como suenan todas esas canciones?Is it just like how all those songs sound?

Escuchando estas canciones de amorHearing these love songs
Solo canto juntoI just sing along

(Ah)(Ah)
Canta, canta esos, esos amores, amores, amoresSing, sing those, those love, love, love
Canta, canta esos, esos amores, amores, amoresSing, sing those, those love, love, love

Viejas llamas, Nuevas palomasOld Flames, New Doves
Ex dolores, Amor verdaderoEx Pains, True Love
Planes de lecciones para entenderLesson plans to understand
Rupturas, DesilusionesBreak-ups, Let-downs
Ligar, Cada reboteHook-ups, Every rebound
Aferrándonos demasiadoHolding on too tight
Creo que necesitamos tiempoI think we need time

Pero no sé a dónde se supone que debo irBut I don't know where I'm supposed to go
Estas historias que he calculado de aquí para alláThese stories I've calculated to and fro
Así que dime cómo fui levantado del sueloSo tell me how I got swept off the ground
Cuando no es como suenan todas esas canciones?When it's not like how all those songs sound?

Cantando esta canción de amorSinging this love song
Lo supe todo el tiempoI knew it all along
Ellos lo entendieron malThey got it all wrong
(Oh)(Ooh)
No es como esas canciones de amorIt's not like those love songs