Edge Of Consciousness

Al Borde de la Conciencia

Edge Of Consciousness

Hay vida después de la muerte, simplemente no estarás allí en absoluto.There's life after death, you just won't be there at all.
De todos modos, no querrías estar ahí mientras esto se descompone... Alégrate de que no estarás.You wouldn't want to be anyway, while this decays... Be glad you won't.

La conciencia descansa en el latido de tu corazón, en la activación de los nervios,Awareness rests upon the beating of your heart, the firing of nerves,
y en las acciones de un universo de pequeñas ramas para cada pensamientoand the actions of a universe of tiny little branches for every single thought
necesario para el concepto de lo que crees que eres.required for the concept of what you think you are.

He alcanzado el borde de la conciencia y he mirado al abismo...I've reached the edge of consciousness and stared across in the abyss...
Con las pupilas dilatadas, mis pulmones se expanden... un millón de años dentro de mi mano.With pupils wide, my lungs expand... a million years inside my hand.

Esto es todo lo que somos, ¿por qué es tan difícil aceptarlo?This is all that we are, so why is it so hard to accept?
Nadie está vigilándonos, nadie salvará lo que descuidamos.No one is watching over us, no one will save what we neglect.

La conciencia descansa en el latido de tu corazón, en la activación de los nervios,Awareness rests upon the beating of your heart, the firing of nerves,
y en las acciones de un universo de pequeñas ramas para cada pensamientoand the actions of a universe of tiny little branches for every single thought
necesario para el concepto de lo que crees que eres.required for the concept of what you think you are.

Castigados o quemados en la hoguera, silenciamos a los pocos que despiertan.Chastised or burned at the stake, we silence the few who awake.

Esto es todo lo que somos, ¿por qué es tan difícil aceptarlo?This is all that we are, so why is it so hard to accept?
Nadie está vigilándonos, nadie salvará lo que descuidamos.No one is watching over us, no one will save what we neglect.
Esto es todo lo que somos, ¿por qué es tan difícil aceptarlo?This is all that we are, so why is it so hard to accept?
Nadie está vigilándonos, nadie salvará lo que hemos destrozado.No one is watching over us, no one will save what we've wrecked.