Doce Rio, Rio Doce

Doce Río, Río Doce

Doce Rio, Rio Doce

El río se está secandoO rio está secando
El bosque se está muriendoA mata está morrendo
Ya no da más nada, no se siembra nada, no se cose nadaJá não dá mais nada, não se planta nada, não se colhe nada .
El trabajo está tan duroA labuta "ta" tão dura
Los pájaros ya pasan hambrePassarim já passa fome
El ganado se está muriendo, la basura está en el bosque y tú no dices nadaO gado está morrendo, o lixo "ta" na mata e você não diz nada.
Despierta hombre, mira todo, mira tu caminoAcorda homem olha tudo, olhe o teu caminho
Respeta tu tierra, la de tu amigo y la de tu vecino... Ô..Ô..Ô..Respeite tua terra, do amigo e do seu vizinho....Ô..Ô..Ô..

Río Doce, se secó, Río Doce lloróRio Doce, secou, Rio Doce chorou
Río Doce, Río Doce, Río DoceRio Doce, Rio Doce, Rio Doce
Doce Río, Río DoceDoce Rio, Rio Doce
Río Doce, Río Doce, Río DoceRio Doce, Rio Doce, Rio Doce
Doce Río, Río DoceDoce Rio, Rio Doce

Del café no da más nadaDo café não dá mais nada
El cacao está tan secoO cacau está tão seco
Que el cerdo no come, el ave no bebe y ni el hombre comeQue o porco não come, a ave não beira e nem o bicho homem come .
Despierta hombre, mira todo, mira tu caminoAcorda homem olha tudo, olhe o teu caminho
Respeta tu tierra, la de tu amigo y la de tu vecinoRespeite tua terra, do amigo e do seu vizinho.
Ô, Ô,ÔÔ, Ô,Ô

Río Doce, se secó, Río Doce lloróRio Doce, secou, Rio Doce chorou
Río Doce, Río Doce, Río DoceRio Doce, Rio Doce, Rio Doce
Doce Río, Río DoceDoce Rio, Rio Doce
Río Doce, Río Doce, Río DoceRio Doce, Rio Doce, Rio Doce
Doce Río, Río DoceDoce Rio, Rio Doce