Ritual

Ritual

Ritual

Desaliento, odio y desesperación ardiendo ferozmente en sus ojosDismay, hatred and despair fiercely blazing from their eyes
mientras la multitud avanza solemne pero violentamente. Orgullosamente un ataúdas the crowd solemnly yet violently proceeds. Proudly a coffin
es expuesto en medio de seguidores del coche fúnebre; glorificado. Y esposasis exposed amidst followers of the hearse; glorified. And wives
lloran por él, muerto: una consecuencia bien merecida de un pecado mortal.cry over him, dead: a well-deserved consequence of a mortal sin.
Un acto de blasfemia; la perspectiva retorcida condena y proclama:An act of blasphemy; the twisted perspective condemns and proclaims:
¡Retribución! Una escena lúgubre, maldiciones y gritos violentos.Retribution! A lugubrious scene, violent curses and screams.
Sombrío es el velo fúnebre de la muerte que eco silenciosamente sus dolores;Sombre is the mournful death's pall that silently echoes their pains;
los ritos recurrentes del ritual, no solo parece ser...the ever-recurring rites of the ritual, it not only seems...

Pues resulta ser otra inmortalizada, justificada religiosamenteFor it proves to be another immortalised, religiously justified
ofrenda, que inconscientemente nos beneficia y contribuyegift, which unconsciously benefits us and contributes
a una causa mayor: la destrucción de la 'humanidad' se ha intensificadoto a greater cause: destruction of 'humanity' has intensified
y más seguirán felizmente. La ceremonia de muerte continúa.and more will happily follow. The death ceremony continues.
Sí, es una enfermedad así como una cura, ruego en consecuencia,Yes, it is a disease as well as a cure, I plead accordingly,
infligir la muerte genera un efecto tan puro y saludable.inflicting death generates an effect so pure and healthy.

Está aumentando... la reducción autoinfligida en su credo enfermo,It is increasing... the self-inflicted reduction on their sick creed,
y totalmente ignorantes son. El ya grande, excesivo placerand utterly ignorant they are. The already grand, excessive pleasure
prospera. Estos son los actos macabros pero patéticos de los que me alimento,thrives. These are the gruesome yet pathetic deeds on which I feed,
cada vez que su dolor me divierte. Espero ansiosamente la próxima medida.every time their grief amuses me. I eagerly await the next measure.
Inevitablemente, la muerte multiplica la muerte. El final está lejos,Inevitably, death multiplies death. The end is nowhere near,
y me río cuando en procesión la próxima multitud derrama una lágrima.and I laugh when in procession the next crowd sheds a tear.

Religión organizada, por más vergonzosa y sofocante que parezca,Organised religion, how shameful and suffocating it may appear,
aún así, los débiles sumisos simplemente siguen la verdad impuestastill, the submissive weaklings merely lead the truth imposed
sobre ellos destructivamente y voluntariamente hacia mi únicoupon them destructively and willingly to my one sheer
deseo de que todos eventualmente cesen. El último ataúd cerrado,desire that all of them will eventually cease. The last coffin closed,
al igual que el último capítulo de sus vidas miserables. Una triste contradicciónas is the last chapter of their miserable lives. A sad contradiction
predican, pero solo me fortalece a mí y a mi convicción.they preach, but it only strengthens me and thus my conviction.

Desaliento, odio y desesperación ardiendo ferozmente en sus ojosDismay, hatred and despair fiercely blazing from their eyes
mientras la multitud avanza solemne pero violentamente. Orgullosamente un ataúdas the crowd solemnly yet violently proceeds. Proudly a coffin
es expuesto en medio de seguidores del coche fúnebre; glorificado. Y esposasis exposed amidst followers of the hearse; glorified. And wives
lloran por él, muerto: una consecuencia bien merecida de un pecado mortal.cry over him, dead: a well-deserved consequence of a mortal sin.
Un acto de blasfemia; la perspectiva retorcida condena y proclama:An act of blasphemy; the twisted perspective condemns and proclaims:
¡Retribución! Una escena lúgubre, maldiciones y gritos violentos.Retribution! A lugubrious scene, violent curses and screams.
Sombrío es el velo fúnebre de la muerte que eco silenciosamente sus dolores;Sombre is the mournful death's pall that silently echoes their pains;
los ritos del ritual de la muerte abarcan mucho más de lo que parece.the rites of the death ritual comprise far more than it seems.