Bellum Germanicum

Bellum Germanicum

Bellum Germanicum

En memoria de las tribus germánicas cuyo espíritu aún arde en mí, y nunca se desvaneceráIn memory of the Germanic tribes whose spirit still burns in me, And will never fade
¡Saludos a ti!away, hail to thee

"La posesión muere, las familias mueren"Bezit sterft, families sterven
Tú mismo morirás como ellosJijzelf zult sterven als zij
Pero una cosa sé, que vive eternamenteMaar één ding weet ik, dat eeuwig leeft
La fama de los héroes muertos."De heldenroem van de dode."

Desde esta tierra gris de niebla y lluviaFrom this grey land of mist and rain
Sangre batava aún fluye por mis venasBatavian blood still flows through my veins
La barbarie es lo que adoroBarbarism, is what I adore
Una y otra vez, me lleva a la guerraTime after time, it leads me to war.

"Veni, vidi, vici...""Veni, vidi, vici..."
Es lo que dijiste antiguo emperador romanoIs what you said old Roman emperor
¡Vine, vi y vencí!Ik kwam, ik zag en overwon
Es lo que decimos hoy... ja jaIs what we say today... ha ha
Tribus germánicas reunidasReunited Germanic tribes
Orgullosas y fuertes, como si nunca nos hubiéramos idoProud and strong, like we've never been away.

Batavos, Eburones,Batavieren, Eburonen,
Nervios, Frisios y Teutones,Nerviërs, Friezen en Teutonen,
Uníos y permaneced como unoVerenigt u en sta als één
¡Porque el miedo, eso no lo conocemos para nada!Want angst, dat kennen wij voor geen!!!

Tribus germánicas unid vuestras fuerzasGermanic tribes unite your forces
Tomad vuestras armas y cabalgad vuestros caballosTake up your arms and ride your horses
Alzad vuestras espadas grabadas con (poderosas) runasRaise your swords engraved with (mighty) runes
Preparaos cuando escuchéis los cantos de batallaPerpare yourselves when you hear the battle tunes

Impetuoso, tormentoso y combativoImpetuous, stormy and combative
Nos llevará a una violencia apocalípticaWill lead us to apocalyptic violence
Totalmente controlados por una ciega belicosidadTotally controlled by a blind pugnacity
Sí, eso será el "Bellum Germanicum"Yes, that will be the "Bellum Germanicum"
Justo después de eso seremos libresJust after that we will be free
Oh... "Bellum Germanicum"... finalmenteOh... "Bellum Germanicum"... finally

¡Vine, vi y vencí!Ik kwam, ik zag en overwon
Es lo que decimos hoy... ja jaIs what we say today... ha ha
Tribus germánicas reunidasReunited Germanic tribes
¡Como si nunca nos hubiéramos ido!Like we've never been away!
"Bellum Germanicum""Bellum Germanicum"