Revolução

Revolución

Revolução

Nadie oyó el fuerte silencioNinguém ouviu o estrondoso silêncio
De aquellos que alguna vez fueron hombresDos que algum dia foram homens
No se citó ningún lemaNenhum lema foi citado
Ningún líder ha sido preparadoNenhum líder foi preparado
Quien haya visto será vigiladoQuem vigiou será vigiado
Quienquiera que sea despedido será ordenadoQuem desmandou será comandado

Esto se llama revoluciónIsso se chama revolução
Tu miedo nos alimenta y nos hacemos más fuertesSeu medo nos alimenta e ficamos mais fortes
Esto se llama revoluciónIsso se chama revolução
Nosotros kamikazes, salvajes de las callesNós os kamikazes, selvagens das ruas

El hombre no sabe lo que esO homem não sabe o que é
La conciencia no sabe lo que quiereConsciência não sabe o que quer
Si puedes, no quieroSe pode, eu não quero
Si quieres, no puedoSe quer, eu não posso
Connivencia conscienteConivente consciente
Consternado convincenteConsternado convincente