Insisto

Ich bestehe darauf

Insisto

Ich sah sie unwollentlichYo la vi sin querer
Suchte nach einer Frau, die der Wind warBuscaba alguna mujer que fuera el viento
Der Wind an meiner SchläfeFuera el viento en mi sien
Und ich sah sie, was sollte ich tun?Y la vi, ¿qué iba a hacer?
Eine wunderschöne Luziferin raubte meine ZeitUna hermosa Lucifer robó mi tiempo
Meine Gedanken und meinen GlaubenMi pensamiento y mi fe

Und ließ hinter sichY dejó detrás de sí
Traurige Verse, die ich in mir höreTristes versos que oigo en mí

Und was jetzt? Grauer Nachmittag¿Y qué más? Tarde gris
Würde ich dir sagen: Was sagst du?Te diría: ¿Qué decís?
Ja, du hast mich vergessen, ja, du hast mich vergessenSí, te olvidaste, sí, te olvidaste de mí

Wenn ich kein besseres Angebot warSi no fui mejor postor
War das dieser verdammte SchreckFue aquel maldito temor
Wenn ich bat, bist du von mir weggegangenSi yo pedía, vos te alejabas de mí

Und brach mein HerzY quebró mi corazón
Wie man Kohlen brichtComo se quiebra un carbón
EntzündetEncendido

Wenn ich dich wiedersehen würdeSi yo te volviera a ver
Ich bestehe darauf!¡Insisto!
Ich werde dich immer liebenSiempre te voy a querer
Ich bestehe darauf!¡Insisto!
Auch wenn die Zeit nein sagtAunque el tiempo diga no
Ich bestehe darauf!¡Insisto!
Diese Liebe wird niemals sterbenNunca morirá este amor

Und brach mein HerzY quebró mi corazón
Wie man Kohlen brichtComo se quiebra un carbón
EntzündetEncendido

Wenn ich dich wiedersehen würdeSi yo te volviera a ver
Ich bestehe darauf!¡Insisto!
Ich werde dich immer liebenSiempre te voy a querer
Ich bestehe darauf!¡Insisto!
Eine wunderschöne LuziferinUna hermosa Lucifer
Ich bestehe darauf!¡Insisto!
Ein Dämon, der zur Frau wurdeUn demonio hecho mujer
Ich bestehe darauf!¡Insisto!
Auch wenn die Zeit nein sagtAunque el tiempo diga no
Ich bestehe darauf!¡Insisto!
Diese Liebe wird niemals sterbenNunca morirá este amor
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Ich werde mir niemals verzeihenNunca me perdonaré
Nicht mehr getan zu haben, ich weiß nichtNo haber hecho más, no sé
Die Zeit zerstört alles, alles, das weiß ich.El tiempo todo destruye, todo, lo sé