Amor Prohibido

Forbidden Love

Amor Prohibido

You're sunk up to your neckEstás hundido hasta la pera
You're at the bottom of the flanEstás al fondo del fondo del flan
It provokes you and heats you upTe provoca y te calienta
You're heading towards a dark placeVas enfilando hacia un oscuro lugar

You're passionate because it hurtsTe apasiona porque duele
You've already started, you've started lyingYa comenzaste, empezaste a mentir
You're a prisoner of a feverEstás preso de una fiebre
It drives you crazy and you want to repeatTe vuelve loco y querés repetir

Forbidden love, forbidden love, forbidden loveAmor prohibido, amor prohibido, amor prohibido
Forbidden love, forbidden love, forbidden loveAmor prohibido, amor prohibido, amor prohibido

If my eyes were thistlesSi mis ojos fueran cardos
Your skin would be a sieve, a tapestryTu piel sería un colador, un tapiz
If my fingers were dartsSi mis dedos fueran dardos
Your body would be a scarTu cuerpo sería una cicatriz

You're slowly sinking into my chestTe vas hundiendo lento en mi pecho
I can feel the edge in your voicePuedo sentir el filo en tu voz
Why are you doing this to me?¿Por qué me estás haciendo esto?
No, don't stopNo, no pares

Forbidden love, forbidden love, forbidden loveAmor prohibido, amor prohibido, amor prohibido
It only, only growsSólo, sólo crece
Forbidden love, forbidden love, forbidden loveAmor prohibido, amor prohibido, amor prohibido
It doesn't disappearNo desaparece

So ideal, she smilesTan ideal, ella sonríe
A park full of sunUn parque lleno de sol

What is it that you have, that doesn't let you think?¿Qué es eso que tenés, que no te deja pensar?
That can't be said, that couldn't happen to youQue no se puede decir, que no te podía pasar
What is it that you have, that doesn't let you think?¿Qué es eso que tenés, que no te deja pensar?
That can't be said, that couldn't happen to youQue no se puede decir, que no te podía pasar

It's not free nor fleeting, it's not a lie nor trueNo es libre ni es fugaz, no es mentira ni es veraz
Paradise in Alcatraz, it's forbidden loveParaíso en Alcatraz, es amor prohibido
You always feel it and always think about itSiempre lo sentís y siempre lo pensás
And it's driving you crazy because it's aY te está volviendo loco porque es un

Forbidden love, forbidden love, forbidden loveAmor prohibido, amor prohibido, amor prohibido
Forbidden love, forbidden love, forbidden loveAmor prohibido, amor prohibido, amor prohibido

Forbidden, forbidden, forbiddenProhibido, prohibido, prohibido
No, it doesn't disappearNo, no desaparece
Forbidden love, forbidden love, forbiddenAmor prohibido, amor prohibido, amor

So ideal, she smilesTan ideal, ella sonríe
You know it's not for youSabés que no es para vos

I'm hot, I'm distantSoy caliente, soy distante
I'm whatever you want, whenever you want I amSoy lo que quieras, cuando quieras soy
I'll be your inflatable dollSeré tu muñeco inflable
I'm your slave, your king, your bossSoy tu esclavo, tu rey, tu patrón

I'm distant, I'm hotSoy distante, soy caliente
Whatever you want, whatever you want I amLo que quieras, lo que quieras soy
I'll be your inflatable dollSeré tu muñeco inflable
Or just your patient doctorO tan sólo tu paciente doctor

She's hot, she's distantEs caliente, es distante
In whatever she wants forever she isEn lo que quiera para siempre ella es
“I'm your inflatable doll,” she says“Yo soy tu muñeca inflable”, dice ella
And she sticks the pinY se clava el alfiler

Forbidden love, forbidden love, forbidden loveAmor prohibido, amor prohibido, amor prohibido
It only, only growsSólo, sólo crece
Forbidden love, forbidden love, forbidden loveAmor prohibido, amor prohibido, amor prohibido
It doesn't disappearNo desaparece

Forbidden, forbidden, forbiddenProhibido, prohibido, prohibido
It doesn't disappear, noNo desaparece, no
It's not free nor fleetingNo es libre ni es fugaz
Paradise in AlcatrazParaíso en Alcatraz