Atun

Thon

Atun

J'ai oublié les gars, mon téléphone n'a pas sonnéMe olvidé de los pibes, no sonó el celular
Je ne sais plus ce qu'est Tinder, ni sortir pour draguerYa no sé lo que es Tinder, ni salir a timbear
J'étais Isidore, j'avais la nuit sur la peauYo era isidoro, tenía la noche en la piel
Maintenant on me dit : Si tu viens pas tôt, tu manges pasAhora me dicen: Si no venís temprano, no comés

Thon, thon, thon, elle me dépanne avec une boîte de thonAtún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún
Thon, thon, thon, elle me dépanne avec une boîte de thonAtún, atún, atún, a mí me arregla con una lata de atún
Thon, thon, thon, elle me dépanne avec une boîte de thonAtún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún
Thon, thon, thon, elle me dépanne avec la boîteAtún, atún, atún, a mí me arregla con la lata

Comme un drive-in, comme le fond de la merComo un autocine, como el fondo del mar
Elle me laisse libre et je peux pas m'échapperElla me deja libre y no puedo escapar
Elle me fixe du regard, sans se presserMe va mirando fijo, abre, sin apurar
La boîte a un tranchant, ma vieille, et elle la fait brillerLa lata tiene filo, vieja, y ella lo hace brillar

Thon, thon, thon, elle me dépanne avec une boîte de thonAtún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún
Thon, thon, thon, elle me dépanne avec une boîte de thonAtún, atún, atún, a mí me arregla con una lata de atún
Thon, thon, thon, elle me coupe avec une boîte de thonAtún, atún, atún, ella me corta con una lata de atún
Thon, thon, thon, elle me coupe avec la boîteAtún, atún, atún, a mí me corta con la lata

Elle m'envoie depuis ce premier flirtMe manda desde aquel primer romance
Elle m'envoie depuis que j'étais un singeMe manda desde que yo era un chimpancé
Mais, pas de souci, ma chérie, c'est pas gravePero, no hay problema, mami, no importa
Être entre tes jambes, bébé, ça réconforteEstar entre tus piernas, nena, conforta

Elle m'envoie depuis ce premier flirtMe manda desde aquel primer romance
Elle m'envoie depuis que j'étais un singeMe manda desde que yo era un chimpancé
Mais, pas de souci, ma chérie, c'est pas gravePero, no hay problema, mami, no importa
Être domestiqué, bébé, ça réconforteEstar domesticado, nena, conforta

Il s'est perdu, il s'est perduSe ha perdido, se ha perdido
Il s'est perdu, je ne sais pasSe ha perdido, yo no sé
Il s'est perdu un bon amiSe ha perdido un buen amigo
Il s'est perdu, je ne sais pasSe ha perdido, yo no sé

Je connais les gars, je sais de quoi ils parlentConozco a los pibes, sé de lo que hablan
Et ils comprendraient si ils goûtaient ton thonY me entenderían si tu atún probaran
Je connais les gars, ils parlent de femmesConozco a los pibes, hablan de mujeres
J'ai ce que j'ai, j'ai tout ce qu'ils veulentTengo lo que tengo, tengo todo lo que quieren

Thon, thon, thon, elle me dépanne avec une boîte de thonAtún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún
Thon, thon, thon, elle me dépanne avec une boîte de thonAtún, atún, atún, a mí me arregla con una lata de atún
Thon, thon, thon, elle me dépanne avec une boîte de thonAtún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún
Thon, thon, thon, elle me dépanne avec la boîteAtún, atún, atún, a mí me arregla con la lata

Thon, thon, thonAtun, atun, atun