Dé

Dice

Dis que j'ai toujours une excuseDice que siempre tengo una excusa
Dis, et, en provoquant, m'accuseDice, y, de provocar, me acusa
Que je n'aide pas à éviterQue no ayudo a evitar
La folie qui nous entraîne dans ce rituelLa locura que nos lleva a este ritual

Dis que ce serait mieux de se perdreDice que mejor sería perderse
Dis, dans le gris, et ne plus se voirDice, en lo gris, y ya no verse
Et que toute cette couleurY que todo ese color
Notre langue, tout ça, c'est déjà du passéNuestro idioma, todo eso ya pasó

Oh, je ne viens presque pas aujourd'huiOh, casi no vengo hoy
Je ne viens presque pas aujourd'hui, et te voilàCasi no vengo hoy, y aquí me ves

Dis qu'elle ne peut pas vivre sa vieDice que no puede hacer su vida
Je dis : Je ne peux pas vivre la mienneDigo: Yo no puedo hacer la mía
Dis que ce n'est pas de l'amourDice que esto no es amor
Que c'est un vice qui dévore la raisonQue es un vicio que devora la razón

Je sais que je ne devrais pas te tenter ni commencerSé que no debería tentarte ni empezar
Je sais que je ne devrais plus jamais te chercherSé que no debería buscarte nunca más
Mais, même si je veux t'oublierPero, aunque quiera olvidarte
Quelque chose m'oblige à te chercher, ici, maintenant, je suis déjà dehorsAlgo me obliga a buscarte, aquí ahora afuera ya estoy

Oh, je ne viens presque pas aujourd'huiOh, casi no vengo hoy
Je ne viens presque pas aujourd'hui, et te voilàCasi no vengo hoy, y aquí me ves

Oh, je ne viens presque pas aujourd'huiOh, casi no vengo hoy
Je ne viens presque pas aujourd'hui, et te voilàCasi no vengo hoy, y aquí me ves

Oh, je ne viens presque pas aujourd'huiOh, casi no vengo hoy
Je ne viens presque pas aujourd'hui, et te voilàCasi no vengo hoy, y aquí me ves

DisDice
DisDice