Luz

Licht

Luz

Die Zeit lehrt unseren WegEl tiempo enseña nuestro andar
Für den, der hören willPara el que quiera escuchar
Für den, der das, was er träumte, nicht hinter sich lässtPara quien no deja atrás lo que soñaba

Man kann dich wegen deiner Haut tötenPueden matarte por la piel
Dich wegen deines Glaubens vertreibenExpulsarte por la fe
Dich aus dem Land reißen, das du umarmtestArrancarte de la tierra que abrazabas

Zeig mir dein LichtMuéstrame tu luz
Ich zeige dir mein LichtYo te mostraré mi luz
Es war nicht umsonst, sich einen Tag vorzustellen, der kommtNo ha sido en vano imaginar que el día llegaba

Die Zeit lehrt unseren WegEl tiempo enseña nuestro andar
Und beim vielen GehenY de tanto caminar
Habe ich vergessen zu denken, dass du auf mich wartestMe olvidaba de pensar que me esperabas

Oh!¡Oh!
Zeit zum DurchhaltenTiempo de aguantar
Heute, heute, heute, heute, heuteHoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Oh!¡Oh!
Zeit zum DurchhaltenTiempo de aguantar
Heute, heute, heute, heute, heuteHoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Man kann die Stimme tötenPueden matar a la voz
Man kann deine Nation verbrennenPueden quemar tu nación
Man kann verstecken, was Erinnerung sein wirdPueden esconder lo que será memoria

Man kann dich von den Füßen nehmenPueden llevarte de los pies
Man kann dein Alter kaufenPueden comprar tu vejez
Steuern und versteigern deine ganze GeschichtePilotear y subastar toda tu historia

Zeig mir dein LichtMuéstrame tu luz
Ich zeige dir mein LichtYo te mostraré mi luz
Es war nicht umsonst, sich einen Tag der Ehre vorzustellenNo ha sido en vano imaginar un día de gloria

Die Zeit lehrt unseren WegEl tiempo enseña nuestro andar
Und der, der wissen willY aquel que quiera saber
Wird wissen, dass man sich entscheiden kann, würdig oder Abschaum zu seinSabrá que se elige ser digno o escoria

Oh!¡Oh!
Zeit zum DurchhaltenTiempo de aguantar
Heute, heute, heute, heute, heuteHoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Oh!¡Oh!
Zeit zum DurchhaltenTiempo de aguantar
Heute, heute, heute, heute, heuteHoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Die Männer schlafen heuteLos hombre duermen hoy
Einen Traum des VergnügensUn sueño de placer
Und wissen nicht, wo sie morgen aufwachen werdenY no saben dónde despertarán mañana

Zeig mir dein LichtMuéstrame tu luz
Ich zeige dir mein LichtYo te mostraré mi luz
Es war nicht umsonst, sich einen Tag vorzustellen, der kommtNo ha sido en vano imaginar que el día llegaba

Oh!¡Oh!
Zeit zum DurchhaltenTiempo de aguantar
Heute, heute, heute, heute, heuteHoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Oh!¡Oh!
Zeit zum DurchhaltenTiempo de aguantar
Uh-uhUh-uh

Die Zeit lehrt unseren WegEl tiempo enseña nuestro andar
Für den, der hören willPara el que quiera escuchar
Für den, der das, was er träumte, nicht hinter sich lässtPara quien no deja atrás lo que soñaba