Luz

Licht

Luz

De tijd leert ons te gaanEl tiempo enseña nuestro andar
Voor wie wil luisterenPara el que quiera escuchar
Voor wie niet achterlaat wat hij droomdePara quien no deja atrás lo que soñaba

Ze kunnen je doden om je huidPueden matarte por la piel
Je wegsturen om je geloofExpulsarte por la fe
Je wegrukken van de aarde die je omarmdeArrancarte de la tierra que abrazabas

Laat me je licht zienMuéstrame tu luz
Ik zal je mijn licht tonenYo te mostraré mi luz
Het was niet tevergeefs om te dromen dat de dag zou komenNo ha sido en vano imaginar que el día llegaba

De tijd leert ons te gaanEl tiempo enseña nuestro andar
En door zoveel te lopenY de tanto caminar
Vergeet ik te denken dat je op me wachtteMe olvidaba de pensar que me esperabas

Oh!¡Oh!
Tijd om vol te houdenTiempo de aguantar
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag, vandaagHoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Oh!¡Oh!
Tijd om vol te houdenTiempo de aguantar
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag, vandaagHoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Ze kunnen de stem dodenPueden matar a la voz
Ze kunnen je natie verbrandenPueden quemar tu nación
Ze kunnen verbergen wat herinnering zal zijnPueden esconder lo que será memoria

Ze kunnen je van je voeten trekkenPueden llevarte de los pies
Ze kunnen je ouderdom kopenPueden comprar tu vejez
Vliegen en je hele verhaal veilenPilotear y subastar toda tu historia

Laat me je licht zienMuéstrame tu luz
Ik zal je mijn licht tonenYo te mostraré mi luz
Het was niet tevergeefs om een dag van glorie te dromenNo ha sido en vano imaginar un día de gloria

De tijd leert ons te gaanEl tiempo enseña nuestro andar
En wie wil wetenY aquel que quiera saber
Zal weten dat je kiest om waardig of schroot te zijnSabrá que se elige ser digno o escoria

Oh!¡Oh!
Tijd om vol te houdenTiempo de aguantar
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag, vandaagHoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Oh!¡Oh!
Tijd om vol te houdenTiempo de aguantar
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag, vandaagHoy, hoy, hoy, hoy, hoy

De mannen slapen vandaagLos hombre duermen hoy
Een droom van genotUn sueño de placer
En ze weten niet waar ze morgen wakker wordenY no saben dónde despertarán mañana

Laat me je licht zienMuéstrame tu luz
Ik zal je mijn licht tonenYo te mostraré mi luz
Het was niet tevergeefs om te dromen dat de dag zou komenNo ha sido en vano imaginar que el día llegaba

Oh!¡Oh!
Tijd om vol te houdenTiempo de aguantar
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag, vandaagHoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Oh!¡Oh!
Tijd om vol te houdenTiempo de aguantar
Uh-uhUh-uh

De tijd leert ons te gaanEl tiempo enseña nuestro andar
Voor wie wil luisterenPara el que quiera escuchar
Voor wie niet achterlaat wat hij droomdePara quien no deja atrás lo que soñaba