Por Cel

Voor Cel

Por Cel

Alles is beter als je drie wijnen drinktTodo es más fino si bebés tres vinos
En voor de vierde maak ik je klaarY para el cuarto ya te afino
Daar komt hij met de trombone aanAhí viene aquel con el trombón
De band komt op gang en vraagt om ruimte en schaduwSe arma la banda y pide pista y sombra
Verdient het niet, verdient het niet, om drie keer genoemd te wordenNi merece, ni merece, que la nombres triple veces
Zonder doping, zonder dopingSin doping, sin doping
Je ging goed, gooi niet alles weg!Venías bien no tires todo al bombo!

Hallo, hoe gaat het, ik wilde je groetenBuenas, qué tal, te quería saludar
Als je niet slaapt, wil ik je iets zeggenSi no dormís algo te quería decir
Mijn hart denkt alleen aan jouMi corazón solamente piensa en vos
Het is als een trein die zijn perron kentEs como un tren que sabe su andén
Rijdt door de duistere buitenwijkenVa por los suburbios algo turbios
Maar komt altijd weer bij jou terug, altijd bij jouPero siempre vuelve a vos, siempre a vos
Rijdt door hoofdsteden en oosterse paleizenVa por capitales y palacios orientales
Van de liefde, zonder waardeDel amor, sin valor

Ja, ja, nee, neeQue sí que sí, que no que no
Wat, wat, jij of ikQue qué que qué, que vos que yo
We brachten de dag door met verwijtenPasábamos el día entre reproches
Ja, ja, nee, neeQue sí que sí, que no que no
Wat, wat, jij of ikQue qué que qué, que vos que yo
En we waren twee vreemden in de nachtY éramos dos extraños en la noche

Hallo, hoe gaat het, zo lang niet gezien, hoe gaat het?Hola que tal, tanto tiempo cómo estás
Gisteren dacht ik aan je, ik liep langs je huisAyer me acordé por tu casa yo pasé
Hier in een glamoureuze bar, dat welAcá en un bar glamoroso por demás
Heel veel kampioen en heel weinig actieMuchísimo campeón y muy poquísima acción
Ik heb een gevoel dat mijn gedachten overspoeltTengo un sentimiento que inunda mi pensamiento
En ik ben het niet, nee meneer!Y no soy yo, no señor!
Ik heb een heimwee die sterker is dan de pubalgieTengo una nostalgia más fuerte que la pubalgia
Die onze liefde achterlietQue dejó, nuestro amor

Ja, ja, nee, neeQue sí que sí, que no que no
Wat, wat, jij of ikQue qué que qué, que vos que yo
We brachten de dag door met verwijtenPasábamos el día entre reproches
Ja, ja, nee, neeQue sí que sí, que no que no
Wat, wat, jij of ikQue qué que qué, que vos que yo
En we waren twee vreemden in de nachtY éramos dos extraños en la noche

Maar wat mijn hart zegtPero lo que mi corazón dice
Elke keer als de zon opkomtCada vez que el sol asoma
Als we zulke gelukkige dagen hadden ¡uh!Si tuvimos días ¡uh! Tan felices
Waarom niet nog een keer proberen!Por qué no intentarlo una vez más!

Oh oh oh oh!Oh oh oh oh!
Nog een keer, maar laten we alles geven!Una vez más pero pongamos todo!
Eh eh eh eh! Oh oh oh oh!Eh eh eh eh! Oh oh oh oh!
Nog een keer, maar laten we alles geven!Una vez más pero pongamos todo!

Ja, ja, nee, neeQue sí que sí, que no que no
Wat, wat, jij of ikQue qué que qué, que vos que yo
We brachten de dag door met verwijtenPasábamos el día entre reproches
Ja, ja, nee, neeQue sí que sí, que no que no
Wat, wat, jij of ikQue qué que qué, que vos que yo
En we waren twee vreemden in de nachtY éramos dos extraños en la noche

Maar wat mijn hart zegtPero lo que mi corazón dice
Waarom niet nog een keer proberen!Por qué no intentarlo una vez más!

Oh oh oh oh!Oh oh oh oh!
Nog een keer, maar laten we alles geven!Una vez más pero pongamos todo!
Eh eh eh eh! Oh oh oh oh!Eh eh eh eh! Oh oh oh oh!
Nog een keer, maar laten we alles geven!Una vez más pero pongamos todo!