Prometeo

Prometheus

Prometeo

After so many hours of cutting the heartDespués de tantas horas de tajear el corazón
It reaches the destinationLlega a la destinación
Shirt and patchCamisa y parche
The lord of the grounds, underworld, from the skyEl señor de los suelos, bajos fondos, desde el cielo
Takes a deep breathRespira hondo
And spits the mateY escupe el mate
But if you askPero si, preguntás
You know that where there is guiltVos sabés que donde hay culpa
There is never anyoneNunca hay nadie

In the country of endless beginnings you seeEn el país de los infinitos comienzos ves
How you are losing faithCómo vas perdiendo fe
In those who commandEn los que manden
A resentful world, and frustrated beyond measureUn mundo resentido, y frustrado por demás
Feels that every promiseSiente que cada promesa
Is always a fraudSiempre es fraude
But if you askPero si, preguntás
You know that where there is guiltVos sabés que donde hay culpa
There is never anyoneNunca hay nadie
But if you leavePero si, vos te vas
You know that in silenceVos sabés que en el silencio
There is never anyoneNunca hay nadie
Between two walls, in your eyes I see the sunEntre dos paredes, en tus ojos veo el sol
Old sun, new sunViejo sol, nuevo sol

The bleeding liver andEl hígado sangrante y
The eagle returns once againVuelve el águila otra vez
I don't know if stealing the fire was brilliantNo sé si robar el fuego fue brillante
Earth, blood, soccer, wineTierra, sangre, fútbol, vino
Miserable and divineMiserables y divinos
Everyone wants to receive the radiant sunTodos quieren recibir el sol radiante

But if you askPero si, preguntás
You know that where there is guiltVos sabés que donde hay culpa
There is never anyoneNunca hay nadie

But if you askPero si, preguntás
But if you leavePero si, vos te vas
Uhh uhhUhh uhh