Todo Pasa

Tout passe

Todo Pasa

Dans la ville grise, bars et cafésEn la ciudad gris, bares y cafés
Tu dois oublier, ma belle, tu peux pasTenés que olvidar, nena, no podés
C'était un écrivain, il se la jouaitEra un escritor, se la daba de
C'était un profiteur, de ta bonne foiEra un usador, de tu buena fe
Et juste j'ai pensé, pensé pour penserY justo pensé, pensé por pensar
Moi qui étais làYo que estaba acá
Ma belle où que tu soisNena donde estés
Comment, comment ça vaCómo, cómo estás
Sexy en salopetteSexy overol
Dans le restoEn el restorán
Mais lui ne t'attend pasPero él no te espera
Il ne t'attend pas, et tu n'oublies pasÉl no te espera, y no olvidás
Et tu vois, que cette tristesse ne peut pas êtreY ves, que esta tristeza no puede ser
Qu'il doit y avoir mieux, quelque choseQue algo mejor tiene que haber, algo
Pour sortir et marcherPor donde salir a andar

Allez, douleurs ne pleurez pasDale, dolores no llores
Allez, douleurs ne pleurez pasDale, dolores no llores
Allez, douleurs ne pleurez pas, non...Dale, dolores no llores, no...

Uoh uoh uoh, ton amour arriveUoh uoh uoh servido va tu amor

S'il vient et entre par cette porte,Si viene y entra por esa puerta,
Oh, je meursAy, yo me muero
Fantôme ou pas, toi en lui et lui en toiFantasma o no, vos en él y él en vos
Et un éclat fou sur le plateauY brillo loco en la bandeja
Il y a tes yeux noirsEstán tus ojos negros
Mais ça suffit, ça suffit,Pero ya basta, ya basta,
On sait que c'est finiSabemos que terminó

Allez, douleurs ne pleurez pasDale, dolores no llores
Allez, douleurs ne pleurez pasDale, dolores no llores
Allez, douleurs ne pleurez pas, non...Dale, dolores no llores, no...
Uoh oh, oh oh ohUoh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh ohOh oh, oh oh oh
Tout passe... tout passe...Todo pasa...todo pasa...
Tout passe...Todo pasa...