Até Hoje Não Voltou

Hasta Hoy No Ha Vuelto

Até Hoje Não Voltou

Fui a buscar una mujer en el campoEu fui buscar uma mulher na roça
Que no le gustara el sambaQue não gostasse de samba
Y no le gustara charlarE nem gostasse de prosa
Una semana después de llegar aquíUma semana depois que aqui chegou
Mandó alargar su cabelloMandou esticar os cabelos
Y pintarse las uñas de los piesE as unhas dos pés pintou
Fue a bailar a la gafieiraFoi dançar na gafieira
Y hasta hoy no ha vueltoE até hoje não voltou

Ella no tenía un vestidoEla não tinha um vestido
Ni unos zapatos decentesUm sapato que se apresentasse
Los compréEu comprei
Llegó toda desaliñadaChegou toda errada
No sabía ni hablarFalar não sabia
Fui yo quien le enseñóFui eu que ensinei
Perdí tanto tiempoPerdi tanto tempo
Gasté mi dineroGastei meu dinheiro
Fui tan lejos en vanoFui tão longe à toa
Pero ya veo que soy muy infelizMas já vi que sou muito infeliz
Es mejor vivir sin dueñaÉ melhor viver sem patroa