Anis

Anís

Anis

En la línea del horizonte entre el cielo y el marNa linha do horizonte entre o céu e o mar
Donde la eternidad reside y se divierteOnde a eternidade mora e se entretém
Existe una ciudad que flota en el aireExiste uma cidade que flutua no ar
Y en ella la naturaleza hace lo que le placeE nela a natureza faz o que lhe convém

En las calles, en los jardines, en los ríos, en todas partesNas ruas, nos jardins, nos rios, em todo lugar
Un arcoíris ondeante va y vieneUm arco-íris tremulante vai e vem
Las flores hablan, hablan muy bienAs flores são falantes, falam muito bem
Y los habitantes, tan ligeros, pueden volarE os habitantes, de tão leves, podem voar

Caminos de rubíes con puentes de vaporEstradas de rubis com pontes de vapor
El tráfico es alegre, hay gente de todos coloresO tráfego é feliz, tem gente de toda cor
El aroma es a anís si el día es calurosoO aroma é de anis se o dia é de calor
Y la inmensidad azul para hacer el amorE a imensidão anil para fazer amor

Y es hacia allá que voyE é pra lá que eu vou
En una alfombra voladoraNum tapete voador