Minha Mulher-Ampulheta

Mi Mujer-Ampolleta

Minha Mulher-Ampulheta

Mi mujer-ampolleta, iá, iáMinha mulher-ampulheta, iá, iá
Entre los dientes del tigreEntre os dentes do tigre
Tiene una boca de rosa y un ramoTem uma boca de rosa e um buquê
De estrellas fugacesDe estrelas cadentes
Las marcas de sonrisas blancasAs marcas de sorrisos brancos
La lengua de ámbarA língua de âmbar
Mi mujer-hostia apuñaladaMinha mulher-hóstia apunhalada
Lengua de muñeca, abre y cierra los ojosLíngua de boneca, abre e fecha os olhos

Mi mujer con cabezas de delfinesMinha mulher com cabeças de delfins
Los puños de fósforosOs punhos de fósforos
En los dedos de suerte, el as de copasNos dedos de sorte, o ás de copas
Brazos de espuma de marBraços de espuma do mar
Mi mujer-hostia apuñaladaMinha mulher-hóstia apunhalada
Lengua de muñeca, abre y cierra los ojosLíngua de boneca, abre e fecha os olhos