Praia de Marfim

Playa de Marfil

Praia de Marfim

Noche, Luna llenaNoite, Lua cheia
En una playa la nave aterrizaNuma praia a nave pousa
Brillante carruselLuminoso carrossel
Trae consigo la cenaVem trazendo a ceia
De esta fauna locaDesta fauna louca
Que también vino del cieloQue também veio do céu

Olas violetas tiñen el marOndas violetas tingem o mar
Y el mar se desnuda del azulE o mar desnuda-se do azul
De toda la isla afluyen pingüinosDe toda a ilha afluem pinguins
Y los pingüinos bailan alrededorE os pinguins dançam ao redor
Del platillo voladorDo disco voador

Pueden ser de VenusPodem ser de Vênus
Estos seres hermososEstes seres lindos
Cuyos cuerpos son pura luzCujo corpo é pura luz
Pero eso es lo de menosMas isso é de menos
Ellos son bienvenidosEles são bem-vindos
Y ya llegan todos desnudosE já chegam todos nus

Nubes rosadas tiñen el cielo azulNuvens rosas tingem o céu azul
Y el cielo azul alcanza el marE o céu azul atinge o mar
De toda la isla afluyen indios desnudosDe toda a ilha afluem índios nus
Y los indios desnudos bailan alrededorE os índios nus dançam ao redor
Del platillo voladorDo disco voador

Cuando el Sol despiertaQuando o Sol desperta
Iluminando la fiestaIluminando a festa
Que parece no tener finQue parece não ter fim
La arena fosforesceA areia fosforesce
Y otra nave desciendeE outra nave desce
Sobre la playa de marfilSobre a praia de marfim

Millones de mariposas tiñen el aireMilhões de borboletas tingem o ar
Y el aire se camufla de colorE o ar camufla-se de cor
De toda la isla afluyen serafinesDe toda a ilha afluem serafins
Y los serafines bailan alrededorE os serafins dançam ao redor
Del platillo voladorDo disco voador