Aquela Época

Aquella Época

Aquela Época

Ah, qué bueno eraAh, como era bom
Ah, qué bueno era aquella épocaAh, como era bom aquela época
Época en la que todo tenía más colorÉpoca em que tudo tinha mais cor
Aunque el recuerdo sea todo en tono sepiaMesmo que a lembrança seja toda em tom de sépia

Ah, qué bueno eraAh, como era bom
Ah, qué bueno era aquella épocaAh, como era bom aquela época
Cuando andábamos en bicicleta por ahíQuando a gente andava de bicicleta por ai
Cuando la vida era más fácilQuando a vida era mais fácil
Fácil de divertirseFácil de se divertir

Cuando el día estaba lleno de felicidadQuando o dia era repleto de felicidade
Edad de andar con amigosIdade de andar cheio de amigos
Sin preocuparse si eran amigos de verdadSem se preocupar se eram amigos de verdade
De verdadDe verdade
Y, ah, qué bueno eraE, ah, como era bom
Ah, qué bueno eraAh, como era bom

Preocupación no era una palabra en nuestro diccionarioPreocupação não era uma palavra do nosso dicionário
Noticias eran cosas de adultos, porque saber del mundo da trabajoNoticiário era coisa de adulto, porque saber do mundo dá trabalho

Ah, qué bueno eraAh, como era bom
Ah, qué bueno era aquella épocaAh, como era bom aquela época
Época en la que todo tenía más colorÉpoca em que tudo tinha mais cor
Aunque el recuerdo sea todo en tono sepiaMesmo que a lembrança seja toda em tom de sépia
Y, ah, qué bueno eraE, ah, como era bom
Ah, qué bueno eraAh, como era bom
Ah, qué bueno eraAh, como era bom
Ah, qué bueno eraAh, como era bom

Pero si miras el portarretrato colgadoMas se você olhar o porta-retrato pendurado
Vas a refrescar la memoria y desbloquear la gloria de la sonrisa enmarcadaVai dar um trato na memória e destrancar a glória do sorriso emoldurado
Ah, tuve un sueño, tuve un sueño en el que soñaba despiertoAh, eu tive um sonho, eu tive um sonho em que eu sonhava acordado
Ah, tuve un sueño, tuve un sueño en el que soñaba despiertoAh, eu tive um sonho, eu tive um sonho em que eu sonhava acordado
Y, ah, qué bueno eraE, ah, como era bom
Ah, qué bueno eraAh, como era bom
Y, ah, qué bueno eraE, ah, como era bom
Ah, qué bueno eraAh, como era bom