Em Queda Livre

En Libertad

Em Queda Livre

La vida es lo que sucede mientras hacemos planesA vida é aquilo que acontece enquanto a gente faz planos
Los planes que olvidamos con el paso de los añosOs planos que a gente se esquece ao longo dos anos
Que se suman a las memorias de lo que ya vivimosQue passam somando as lembranças do que já vivemos
Robando la esperanza que una vez tuvimos en el pechoRoubando do peito a esperança que um dia tivemos

Es la suma de nuestras memoriasÉ a soma das nossas memórias
De las glorias, victorias, historias contadasDas glórias, vitórias, histórias contadas
De los besos robados, de las dulces risasDos beijos roubados, das doces risadas
Pasiones verdaderas, pasiones inventadasPaixões verdadeiras, paixões inventadas

La vida es lo que guardamos de las experienciasA vida é o que guardamos das experiências
Es nuestra existencia reflejada en el otroÉ a nossa existência refletida no outro

Piloto sin fe en caída librePiloto sem crença em queda livre
Aterrizando la incredulidad de vivir de nuevoPousando a descrença de viver de novo
Piloto sin fe en caída librePiloto sem crença em queda livre
Aterrizando la incredulidad de vivir de nuevoPousando a descrença de viver de novo

La vida es la suma de nuestras memoriasA vida é a soma das nossas memórias
De las glorias, victorias, historias contadasDas glórias, vitórias, histórias contadas
De los besos robados, de las dulces risasDos beijos roubados, das doces risadas
Pasiones verdaderas, pasiones inventadasPaixões verdadeiras, paixões inventadas

Es ávida, la vida, es viva y vividaÉ ávida, a vida, é viva e vivida
Amor y herida, llegada y partidaAmor e ferida, chegada e partida
Secretos susurrados, pureza omitidaSegredos no ouvido, pureza omitida
Poema no leído y broma atrevidaPoema não lido e piada atrevida