(Meu Sono) São e Sóbrio

(Mi Sueño) Sano y Sobrio

(Meu Sono) São e Sóbrio

Hay un abismo entre mis deseos y túHá um precipício entre meus desejos e você
Cosas que defino y ni siquiera entiendoCoisas que defino e nem consigo entender
Los sueños de niño ya no pueden despertarmeSonhos de menino já não podem mais me acordar
Los solos de guitarra no me hacen delirarSolos de guitarra não me fazem delirar

Salto en este abismo y no dejo de caerSalto nesse abismo e não paro de cair
Sumergido en los garabatos que no me dejan mentirMergulhado nos rabiscos que não me deixam mentir
Tu mirada robó mi mundo y mi sueño sano y sobrioSeu olhar roubou meu mundo e meu sono são e sóbrio
¿Realmente no valgo nada bueno dentro de mí?Será mesmo que nem valho nada bom dentro de mim?

Entonces dimeEntão me diz
¿Por qué aún te espero?Por que ainda lhe espero
Si al final sé que no tendré un final felizSe no fim eu sei que não terei nenhum final feliz?

Entonces dimeEntão me diz
¿Por qué aún te quiero?Por que ainda lhe quero
Si ya sé que al final no dirás que síSe já sei que no final você não vai dizer que sim?

Hay un abismo entre mis deseos y túHá um precipício entre meus desejos e você
Cosas que defino y ni siquiera entiendoCoisas que defino e nem consigo entender
Los sueños de niño ya no pueden despertarmeSonhos de menino já não podem mais me acordar
Los solos de guitarra no me hacen delirarSolos de guitarra não me fazem delirar

Y si bebo del recuerdo, me atraganto con tu indiferenciaE se bebo da lembrança eu me engasgo em seu descaso
Y si cedo a tus caprichos, me ahogo en la ilusiónE se cedo a seus caprichos eu me afogo na ilusão
Tu silencio me responde todo lo que no quieroSeu silencio me responde tudo aquilo que não quero
¿Realmente no valgo nada más que el viejo no?Será mesmo que nem valho nada além do velho não?

Entonces dimeEntão me diz
¿Por qué aún te espero?Por que ainda lhe espero
Si al final sé que no tendré un final felizSe no fim eu sei que não terei nenhum final feliz?

Entonces dimeEntão me diz
¿Por qué aún te quiero?Por que ainda lhe quero
Si ya sé que al final no dirás que síSe já sei que no final você não vai dizer que sim?

Entonces dimeEntão me diz
¿Por qué aún te espero?Por que ainda lhe espero
Si ya sé que al final no dirás que síSe já sei que no final você não vai dizer que sim?

Entonces dimeEntão me diz
¿Por qué aún te quiero?Por que ainda lhe quero
Si al final sé que no tendré un final felizSe no fim eu sei que não terei nenhum final feliz?

Entonces dimeEntão me diz
Que sí, mi amorQue sim, meu bem
Que solo para míTe que só pra mim