Sans Toi

Sin Ti

Sans Toi

Sin tiSans toi
Los rostros y las vocesLes visages et les voix
Se confunden y se ahoganSe confondent et se noient
Estoy sola en la multitud sin tiJe suis seule dans la foule sans toi

Sin tiSans toi
Me pierdo en el tiempoJe me perds dans le temps
Los brazos de mis amantesLes bras de mes amants
Los demonios despiertan en míLes démons se réveillent on moi

VeoJe vois
Una vida llena de transeúntesUne vie pleine de passents
Hombres, mujeres y niñosHommes, femmes et enfants
Sin deseo, sin esperanzaSans désin, sans espoir
Sin creer en elloSans y croire

Sin tiSans toi
Mi sol, mi amorMon soleil, mon amour
Me apago cada díaJe m'eteins tous les jours
Una noche sin estrellas... sin amanecerUne nuit sans étoile... sans aurore

Sin tiSans toi
Nada puede tocarmeRien ne peut me toucher
Este mundo sin piedadCe monde sans pitiè
Sin hambre ni sed sin tiPlus de faim ni de soif sans toi

Por tiPour toi
Una tormenta de ternuraUne tempète de tendresse
Un torrente de tristezaUn torrent de tristesse
La ira de vivir sin tiLa colère de vivre sans toi

VeoJe vois
Un destino sin promesasUn destin sans promesse
Como el viento de una cariciaComme le vent d'une caresse
Tu rostro, tu sonrisa enTon visage, ton sourir dans
Mi memoriaMa mèmoire

TómamePrends moi
Con un roce del mañanaD'une caresse de demain
Una luz en el fríoUne luqur dans le froid
Quiero vivir, quiero reír por ti...Je veux vivre, je veux rire pour toi...
Mi amorMon amour