Tiembla La Tierra

Die Erde Beben

Tiembla La Tierra

Verbrenne deine Lippen und schließe die AugenQuema tus labios y cierra los ojos
Verbrennen die Knochen, die Erde, das LebenQueman los huesos, la tierra, la vida

Die Erde bebt, die Worte zu beschützenTiembla la tierra que protege palabras
Bebt das Feuer, der Schnee, die WellenTiembla el fuego, la nieve, las olas
Beben die Arme, die Zärtlichkeit hebenTiemblan los brazos levantando ternura
Beben die Steine, die vom Himmel fallenTiemblan las piedras caídas del cielo
Bebt deine Stimme und auch die WändeTiembla tu voz y también las paredes
Bebt die Braut, die Oma, das kleine MädchenTiembla la novia, la abuela, la hijita
Bebt der Bräutigam, der auf Antworten wartetTiembla el novio que espera respuestas
Bebt der Alte, der seinen Hund suchtTiembla el viejo que busca a su perro

Hab keine Angst, es wird etwas passierenNo te asustes algo va pasar
Hab keine Angst, es wird sich etwas ändernNo te asustes algo va cambiar

Beben die Feuer, voll von AmeisenTiemblan los fuegos llenos de hormigas
Beben die Vögel, die den Himmel malenTiemblan los pájaros pintando el cielo
Bebt der Freund, der am Boden liegtTiembla el amigo acostado en el suelo
Beben die, die die Nacht wach hieltenTiemblan los que desvelaron la noche
Beben die Wasser, die die Wolken weinenTiemblan las aguas que lloran las nubes
Bebt das Blau, das Rot und das RosaTiembla el azul, el rojo y el rosado
Bebt das Blut, das in den Träumen kochtTiembla la sangre que hierve en los sueños
Beben die Fische, die vom Himmel fallenTiemblan los peces que caen del cielo

Hab keine Angst, es wird etwas passierenNo te asustes algo va pasar
Hab keine Angst, es wird sich etwas ändernNo te asustes algo va cambiar

Beben die Kinder, die Poesie entdeckenTiemblan los niños descubriendo poesías
Bebt der, der singt, der kämpft, der schreitTiembla quien canta, quien lucha, quien grita
Bebt der Rauch, der bis zum Himmel steigtTiembla el humo que sube hasta cielo
Beben die Hexen, die Engel, die FeenTiemblan los brujos, los ángeles, las hadas

Beben die Knochen, die Erde, das LebenTiemblan los huesos, la tierra, la vida
Bebt, bebt, bebtTiembla, tiembla, tiembla
Hab keine Angst, es wird etwas passierenNo te asustes algo va pasar
Bebt, bebt, bebtTiembla, tiembla, tiembla
Hab keine Angst, es wird sich etwas ändernNo te asustes algo va cambiar
Hab keine Angst, es wird etwas passierenNo te asustes algo va pasar