Self Chosen

Elección Propia

Self Chosen

Ni el oído puede escuchar ni la lengua puede contar los tormentos de ese infierno interno."Nor ear can hear nor tongue can tell the tortures of that inward hell." - Lord Byron (1788-1824)

Cuando toda luz se desvaneceWhen all light is fading
Cuando todos los secretos mueren en dolorWhen all secrets die in pain
No hay espacio para innovarThere's no room to innovate
No hay espacio para contemplarThere's no room to contemplate
Solo temer la respuestaJust to fear the answer
Sin preguntas y sin ofensasNo questions asked and no offense
Solo temer la respuestaJust to fear the answer
Y tu miedo interminable a la vidaAnd your never-ending fear of life

Tu miedo interminable a la vidaYour never-ending fear of life
Te ha cambiadoHas changed you
Tu miedo interminable a la vidaYour never-ending fear of life
Me ha mostrado la mejor parte de mí que entiendoHas showed me the better half of me I understand

Cuando toda luz se desvaneceWhen all light is fading
Cuando todos los secretos mueren en dolorWhen all secrets die in pain
No hay espacio para innovarThere's no room to innovate
No hay espacio para contemplarThere's no room to contemplate
Solo temer la respuestaJust to fear the answer
Sin preguntas y sin ofensasNo questions asked and no offense
Solo temer la respuestaJust to fear the answer
Y tu miedo interminable a la vidaAnd your never-ending fear of life
Nunca temiendo el fin de la vidaNever fearing end of life
Tu lucha eterna por la paz mental eternaYour everlasting struggle for eternal piece of mind

Pasaste todo este tiempo creyendoSpend all this time believing
Que estabas fingiendoThat you put on a show
Solo para hacernos saber que estás bienJust to let us know you're fine
Con toda esta decepción, yo finjoWith all this deceiving I put on a show
Solo para hacerte saberJust to let you know
Que siempre hay un retornoThat there always is a turning back
Desde la oscuridad más profunda y la más negraFrom the darkest dark and the blackest black

Nunca supeNever ever did I know
Que el espíritu del hombre podría hundirse tan bajoThat the spirit of man could sink so low
Tan bajoSo low

Cuando toda luz se desvaneceWhen all light is fading
Cuando todos los secretos mueren en dolorWhen all secrets die in pain
No hay espacio para innovarThere's no room to innovate
No hay espacio para contemplarThere's no room to contemplate
Soy tu salvadorI'm your saviour
Soy un destello de luz en tu oscuridadI'm a glimpse of light in your dark

Ahora finalmente llega a estoNow it finally comes to this
El caos repetitivo me mantuvo despierto toda la nocheRepeating chaos kept me up all night
Me mantuvo despierto toda la nocheKept me up all night

Todos los sonidos se desvanecenAll the sounds are fading
Y mi visión se está desdibujando un pocoAnd my vision is blurring a bit
No puedo verlo pasarI can't see it passing by
Nunca pensé que el final sería una elección propiaNever thought the end would be self-chosen
En mi mente me preguntoIn my mind I wonder
Pensando en mamá y papáThinking about mom and dad
¿Quién diablos me encontrará?Who the hell will find me?
Desde la caídaUp from the downfall
¡Mi vida termina esta noche!My life ends tonight!

Soy un acto de amorI am an act of love
Un nuevo comienzo (amor)A new beginning (love)
No hay lucha hasta el finalThere's no fighting till the end
Cada aliento que tomé, las manos que estrechéEvery breath I took the hands I shook
Es mi testamentoIt's my testament
Guardé mis secretos para míI kept my secrets to myself
Guardé estos secretos para míI kept these secrets to myself